[regn]

Привет!

У меня вопрос: что интересного есть почитать на фарерском языке? Читал где-то, что большинство фарерских писателей писали на датском. А что есть оригинального на фарерском? Очень хочется почитать!
И главное - где это достать?

[deardron]

Я думаю, что фарерских писателей можно достать только на Фарерах. А пока можно читать в интернете публицистику, новости - напр., на сайте фарерского радио Ъtvarp Fшroya - Forsнрan

[regn]

Достать литературу вообще трудно на таких языках, как фарерский. Особенно у нас во Львове. Тут и учебники по германистике и германских языках - редкость. У нас филологи теперь учат арабский, хинди, корейский, японский, китайский. Вот по ним-то литературы ну ОЧЕНЬ много!
А европейские языке нынче не модные

[lena_d]

regn, фарерских писателей можно теперь заказать и в интернет-магазине "Скандинавская книга", где я работаю. Как раз недавно мне удалось договориться с фарерскими поставщиками, и теперь мы можем заказывать практически все. Как самых известных писателей - William Heinesen, Jörgen-Frantz Jacobsen (писавших по-датски), так и писавших по-фарерски: Christian Matras, Heðin Brú, Regin í Líð, J.H.O. Djurhuus, Hanus Andreas Djurhuus, Regin Dahl.
Не успела пока повесить книги последних на сайт, скоро сделаю это. Если заинтересует, пишите нам на [email protected]

[lena_d]

А вот, собственно, списочек наиболее интересных книг, которые мне порекомендовали сами фарерцы:

Carl J. Jensen: Ó - søgur um djevulskap;
Jógvan Isaksen: Blíð er summarnátt;
Bergtóra Hanussardóttir: Burtur;
Jóannes Nielsen: Glansbílætasamlararnir;
Gunnar Hoydal: Undir Suðurstjørnum;
Hanus Kamban: Pilagrímar;
Jens Pauli Heinesen: Rekamaðurin
Oddvør Johansen: Í morgin er aftur ein dagur;