Valhalla  
вернуться   Valhalla > Финский клуб > Основные финские форумы > Финский язык
Регистрация

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 01.10.2007, 22:57   #41
Junior Member
 
аватар для antex
 
Регистрация: 11.2006
Проживание: Pietari
Сообщений: 68
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

Ison

Если в СПб, то все вопросы с коммуникаторами, словарями, и всеми прочими WinMobile-устройствами можно решить. Для этого надо набрать мне в личку - и все.

Inter Key - это же не словарь, а замечательная экранная клавиатура. В ней есть и финская раскладка Могу установить Standart-версию, и регистрации более не попросит. Ну и еще мелкого "тюнинга" подбросить можно.
старый 04.10.2007, 08:58   #42
Junior Member
 
аватар для Ison
 
Регистрация: 10.2006
Сообщений: 63
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

[quote=antex;99707]Ison
Большое спасибо. Подумаю.
старый 04.10.2007, 22:37   #43
Junior Member
 
аватар для antex
 
Регистрация: 11.2006
Проживание: Pietari
Сообщений: 68
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

Небольшое отклонение от темы финских словарей.

По этой ссылке:
http://ifolder.ru/3599808
можно теперь скачать англо-русско-английский словарь под словарную оболочку Dict.
Общее количество слов в словаре: 190105
Т.е. словарь оооочень большой.
старый 25.10.2007, 15:40   #44
Junior Member
 
Регистрация: 10.2007
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

To Antex - выложите плз RusFin словарь! А есть ли ли вообще в формате zd Suomen Kielen Perussanakirja ? Или его невозможно конвертнуть?
старый 25.10.2007, 23:54   #45
Junior Member
 
аватар для antex
 
Регистрация: 11.2006
Проживание: Pietari
Сообщений: 68
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

Alex Olonen

Цитата:
выложите плз RusFin словарь!
Большой? На 50 тыс.слов?
Такого нет в природе.
Т.к. я не имею времени сделать из имеющегося полиглоссума, а никто более не занимается.
Будете делать? Дам рекомендации - как слепить.
Ориентировочное время изготовления - около года. Это если одному делать.

Цитата:
Suomen Kielen Perussanakirja
Это Fin-Fin толковый словарь? Или я ошибаюсь?
Если да, то можно конвертнуть. В смысле - да, этот словарь должен быть доступен в формате SDict, и с помощью перекодировщиков возможно перегнать в zd
Но это довольно долгое мероприятие.
старый 26.10.2007, 03:26   #46
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Re: Словари

На сети есть

Suomalais-englantilainen sanakirja, 1919
Latinais-suomalainen sanakirja, 1864
Suomalais-ranskalainen sanakirja, 1900
Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja, 1883
English and Finnish dictionary, 1914
A Finnish Grammar, 1890

Может, и ещё что есть. Ищите и обрящете.
старый 26.10.2007, 15:17   #47
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.212
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

У меня есть некое ощущение нарушения авторских прав.. Имхо, нельзя взять и конвертнуть, а потом выложить в сети Suomen kielen CD-Perussanakirja. Да и в общем-то другие словари, защищенные авторскими правами, тоже.
старый 26.10.2007, 18:49   #48
Junior Member
 
аватар для antex
 
Регистрация: 11.2006
Проживание: Pietari
Сообщений: 68
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

Ingrid

Цитата:
У меня есть некое ощущение......
Ощущение совершенно не подводит :-) Так все оно и есть.
Но кто же здесь говорит про ВЫКЛАДКУ конверченных словарей, как таковых?
Совершенно нет. Не нужно никому создавать проблем для данного форума.
Но вот.... ссылочку на файлообменник дать - это совсем другое дело. Верно?

А что, те книжки, которые лежат в разделе: Ссылки на электронные книги.... разрешены к публикации в инете?

Цитата:
Может, и ещё что есть. Ищите и обрящете.
Вобщем - да. Именно так.
Найдете словари - конвертить их тоже научитесь при необходимости.
Все рекомендации для этого - даны.
старый 26.10.2007, 20:51   #49
Member
 
аватар для JulyWinter
 
Регистрация: 01.2007
Сообщений: 327
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

Если мы заговорили об авторских правах,может поудаляем всё?книги и словари и т.д.?не будем делиться и помогать другим?
старый 11.11.2007, 18:04   #50
Junior Member
 
аватар для Ihalainen
 
Регистрация: 11.2007
Сообщений: 12
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

Paljonko tama maksaa ?
старый 12.11.2007, 03:44   #51
Junior Member
 
аватар для antex
 
Регистрация: 11.2006
Проживание: Pietari
Сообщений: 68
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

Цитата:
Ihalainen посмотреть сообщение
Paljonko tama maksaa ?
электронные версии ничего не стоят.
Те, которые выложены в сети - можно взять даром.
Искренне желающих заплатить денег за авторские работы - это к Полиглоссуму на сайт.

А вообще, к чему был этот вопрос?
старый 12.11.2007, 21:45   #52
Junior Member
 
аватар для Ihalainen
 
Регистрация: 11.2007
Сообщений: 12
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

Cейчас так мало бесплатного!В т.ч. электронного
К тому и вопрос.
Спасибо! Kiitos
старый 22.11.2007, 17:56   #53
Member
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 107
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словари

Цитата:
antex посмотреть сообщение
. Оболочка для настольного ПК пока что единственная и находится она здесь:
http://valhalla.ulver.com/f290/t6709.html#post97576
Тем более что бесплатно..............
Так же бесплатны и словари. Любые. Английские, немецкие....да хоть японские....всякие есть.
Спасибо,antex,очень просто и удобно пользоваться, но сегодня вместо перевода получаю сообщение об ошибке. Может быть подскажите, что с этим делать.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
Словари, polyglossum, lingvo

опции темы

Похожие темы для: Словари
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Словари ГРАД Эпоха викингов 5 20.05.2007 17:41
Словари Cavedweller Изучение нескандинавских языков 7 25.09.2005 01:36


Реклама
реклама
Buy text link .

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 11:24


При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.