[regn]

Jag har nyss sett på Bergmans "Vargtimme". Nu sitter jag och funderar på vilken dialekt Alma talade där i filmen... Är hon ifrån Dalarna eller hur? Jag kan inte gissa det själv.
Kanske vet nån nåt om det? Tackar er!

[regn]

Отвечу сам, если вдруг кому-то было интересно. Актриса та - Лив Ульман - имеет шведско-норвежское происхождение. Отсюда, думаю, и акцентик

[Varaming]

Я понял весь текст вопроса!. Я уже могу! Эка ж как. Не понял только gissa... Пардон за жеребячью радость

[mikki]

у меня с Бергманом связано одно забавное происшествие: первый раз, когда я понял на слух шведскую речь Дело было при просмотре "Седьмой печати" - первые две "культовые" фразы
-Vem är du?
-Jag är död.
прикольно.

А gissa догадаться. Наверняка дальний родственник английского guess

[regn]

Смешно говорить, но мне понимать шведский очень помогают мультики Диснея. Страшно интересно было посмотреть их еще раз, только на шведском, а потом еще по два раза - на норвежском и исландском. Благо, у нас тут такого видео навалом

[Aleano]

Еще здесь есть ежедневная детская передача Bolibompa просто чудная передача. Загляните в гости bolibompa.se, не пожалеете, hoppas jag.

[regn]

А Вы, Aleano, чем занимаетесь? Простите за нескромность вопроса, если что... У меня живой интерес, кто, как и по каким причинам имеет интерес к Скандинавистике. Вижу, у Вас со шведским дружба имеется

[Aleano]

Я живу в Швеции и, честно говоря, ничем не занимаюсь. Оправдываю свое ничегонеделание шестимесячной дочкой. А детские передачи смотрю, благодаря моему семилетнему сыну.

[Positive]

regn

если вдруг кому-то было интересно

Visst är det intressant! Nu behöver jag bara att lära mig svenska mer och att titta på den här filmen