[Reporter']

Как рассказала директор областной детской библиотеки Татьяна Окружная на пресс-конференции, прошедшей во вторник, 20 марта, в белом зале библиотеки им. М. Горького, третьи Ганзеновские чтения, посвященные творчеству переводчиков Петера и Анны Ганзен, пройдут в Рязани и Касимове с 10 по 12 апреля 2007 года. В Касимове родилась в 1869 году Анна Васильевна Ганзен (Васильева). Вместе с мужем, датчанином Петером Ганзеном они перевели для русских читателей скандинавских авторов - К. Гамсуна, Г. Ибсена, А. Стринберга, Б. Бьернсона и других. Вершиной их творчества стал перевод 150 сказок Х.К. Андерсена. В 1895 году они издали 4-х-томник сказок.

Главным событием Ганзеновских чтений станет конференция, которая пройдёт в г. Касимове 11 апреля. В работе конференции примет участие Чрезвычайный и Полномочный посол Королевства Дания в Российской Федерации Пер Карлсен, директор Датского института культуры Рикке Хелмс, литературоведы, исследователи творческой деятельности Петера и Анны Ганзен.
По словам Т. Окружной, «эта конференция имеет тематическую направленность. Мы будем говорить об иллюстраторах Андерсона, в том числе и тех, кого ценили Ганзены».
Кроме Касимова, участники конференции посетят Рязань, Рыбное, Константиново, где состоятся встречи с юными читателями.