Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Скандинавия > Фарерские острова
Регистрация

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 24.03.2007, 23:52   #1
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Фарерский язык для новичка

здравствуйте всем! о фарерах знал давно, но увидев картинки сначала природа зачаровала, а потом постепенно и другие области. в связи с моим ограниченным знанием иностранных языков, появилось желание хотя бы чюток изучить, узнать фарерский язык. что можете подсказать по этому поводу, какие сайты, книги (с книгами ещё тяжелее чем с сайтами я так понял)? и возможно изучать не через английский и другие скандинавские языки, а через русский?
старый 25.03.2007, 15:52   #2
Senior Member
 
аватар для deardron
 
Регистрация: 07.2004
Возраст: 45
Сообщений: 1.642
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Единственный известный мне учебник фарерского для иностранцев написан на датском языке. Есть хорошая грамматика Lockwood-а на английском, вот наверное и всё. На русском конечно же ничего нет, хотя может быть через какое-то время будет выпущен фарерско-русский словарь, над которым уже ведётся работа.
старый 25.03.2007, 16:16   #3
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

W.B. Lockwood: An Introduction to Modern Faroese. Tórshavn, 1977. (no ISBN, 244 pages, 4th printing 2002)

оно?
старый 25.03.2007, 16:27   #4
Senior Member
 
аватар для deardron
 
Регистрация: 07.2004
Возраст: 45
Сообщений: 1.642
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Да, оно.
старый 25.03.2007, 16:55   #5
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

в интернете её скан я помойму так и не нашел. не знаешь, есть ли он вобще?
старый 25.03.2007, 22:46   #6
Senior Member
 
аватар для deardron
 
Регистрация: 07.2004
Возраст: 45
Сообщений: 1.642
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Вообще-то скан не попадался, и сомневаюсь, что он где-либо есть, т.к. эта книга находится в продаже, скандинавы обычно такие книги бесплатно не выкладывают.
старый 26.03.2007, 16:02   #7
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

а жаль, это теперь ждать фарерско-русский словарь, и то по нему особо не выучишь...
старый 03.04.2007, 20:41   #8
Junior Member
 
Регистрация: 04.2007
Сообщений: 17
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Forsel, не переживай, на Фарерах прикрасно понимают датский. Так-что можеш спокойно учить датский язык, тем более есть датско-русские словари и самоучители. Тем более датский язык очень похож на норвежский язык (Bokmal). Так что тебя будут прекрасно понимать и в Норвегии.
старый 21.06.2007, 10:06   #9
Member
 
аватар для Jogvan Eginsson
 
Регистрация: 01.2005
Проживание: Klaksvík, Borðoy, Føroyar
Возраст: 47
Сообщений: 337
По умолчанию

При чём здесь - понимают датский??? Английский тоже понимают. Вопрос был конкретный, по фарерскому языку.
Вдобавок к сказанному Дирдроном ничего добавить не могу, но советую слушать Фарерское радио и телевидение, а также читать www.portal.fo и прочие фарерские информационные сайты.
старый 06.05.2009, 15:08   #10
Junior Member
 
аватар для Vladdd
 
Регистрация: 12.2007
Сообщений: 24
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фарерский язык для новичка

http://www.uz-translations.su/?categ...modern_faroese
старый 12.02.2010, 12:12   #11
Junior Member
 
Регистрация: 09.2009
Проживание: Москва
Сообщений: 22
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фарерский язык для новичка

Jonathan Adams and Hjalmar P.Petersen: Faroese. A Language Course for Beginners.
Grammar (325 pp.)/Textbook (374 pp.)/ CD, publ. by Stiðin, Tórshavn 2009
старый 14.02.2010, 18:37   #12
Junior Member
 
аватар для Nikodim
 
Регистрация: 12.2005
Проживание: Føroyar, Tórshavn
Сообщений: 92
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фарерский язык для новичка

Цитата:
Hito посмотреть сообщение
Jonathan Adams and Hjalmar P.Petersen: Faroese. A Language Course for Beginners.
Grammar (325 pp.)/Textbook (374 pp.)/ CD, publ. by Stiðin, Tórshavn 2009
Точно вышел, анонс на форуме был здесь http://valhalla.ulver.com/f67/t13238.html
Издатель учебника выложил на своем сайте звуковые файлы к учебнику http://www.stidin.fo/FaroeseCourse/default.htm
старый 05.03.2010, 20:37   #13
Junior Member
 
Регистрация: 03.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фарерский язык для новичка

Большое спасибо за аудиофайлы!!!! Но при скачивании возникла маленькая проблема - не все файлы скачиваются..... Может я делаю что-то не так... Помогите советом.
P.S.Не скачиваются файлы, название которых на фарерском языке
старый 23.07.2011, 19:23   #14
Member
 
аватар для Gullvivskrans
 
Регистрация: 02.2005
Сообщений: 802
По умолчанию

теперь там же лежат и обе книги учебника в формате pdf. после скачки выясняется, что они повреждены, но восстановимо. исправляются посредством утилиты pdf recovering tool
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
Фарерский, язык, новичка

опции темы

Похожие темы для: Фарерский язык для новичка
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Фарерский футбол Teemu Фарерские острова 251 26.07.2013 06:58
В помощь изучающим фарерский язык Nikodim Фарерские острова 8 19.11.2009 18:31
В помощь изучающим фарерский язык Nikodim Фарерские острова 2 17.10.2008 11:18
Литература по германским языкам (фризский, фарерский,...) Александр Эпоха викингов 8 03.03.2008 22:29
Фарерский интернет-форум Jogvan Eginsson Фарерские острова 0 31.07.2005 01:14


Реклама
реклама
Buy text link .

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 13:48


При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.