[Reporter']

Впервые за всю историю Норвегия потребовала от России снизить вредные выбросы в атмосферу с угольного завода в Баренцбурге, архипелаг Шпицберген.
Норвегия была в курсе загрязнений воздуха со стороны российской промышленности уже давно, но не предпринимала решительных мер. Теперь ситуация изменилась.
- Из политических соображений Норвегия крайне осторожно предъявляла требования к российским промышленным предприятиям. Однако с нормализацией отношений между двумя странами появилась возможность предъявить одинаковые требования как к норвежской, так и к российской промышленности, - говорит руководитель отдела по охране окружающей среды на Шпицбергене Рюне Бергстрем.
Теперь российской горнодобывающей компании потребуется разрешение Норвегии на продолжение своей деятельности на Шпицбергене.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Euroarctic.com

[Norsk som torsk]

"Угольный завод" -- это, конечно, рулит!

А если без филологии, а по существу, то дело дрянь. На Шпице есть наша шахта, где горят угольнгые отвалы, и ТЭЦ, не реконструировавшаяся с 60-х годов, грязная, как чума. Когда работает -- чадит, как сволочь. Но другой нет. Так что, если мы прогнемся, то Баренцбург кончится...

На фото -- "долина гейзеров" (дымящиеся отвалы на окраине Бурга). Снято мною в мае прошлого года.