|
|
04.07.2007, 23:21
|
#1 |
|
Pagan Norseman
Регистрация: 12.1999
Проживание: Kongeriket Noreg
Сообщений: 1.942
Записей в дневнике: 1
Репутация: 17 | 6
|
Кнут Гамсун и Black Metal
http://www.youtube.com/watch?v=AtBHJ0ZMDr4
Ребята, это целое откровение. Народ в Италии учит норвежский, потому как блэк-метал является чисто норвежской музыкой. Далее, что интересно: Det er en forhold mellom Knut Hamsun og Svart Metal! - существует связь между Кнутом Гамсуном и Блэк Метал! |
|
05.07.2007, 01:36
|
#2 |
|
Senior Member
Регистрация: 03.2005
Сообщений: 1.785
Репутация: 0 | 0
|
Гы... эт серьезно или постановочный сюжет?? что-то с трудом верится, что целая группа, изучающих ин.яз. - и фсе металисты
 и если смотреть с точки зрения социально-демографического факторов, определяющих вовлеченность в подобные субкультуры, то не должно такого случиться в развитой благополучной европейской стране. Интересно, это Юг или Север Италии...
|
|
05.07.2007, 22:36
|
#4 |
|
Pagan Norseman
Регистрация: 12.1999
Проживание: Kongeriket Noreg
Сообщений: 1.942
Записей в дневнике: 1
Репутация: 17 | 6
|
В Риме студенты имеют совершенно другую мотивацию для чтения норвежских текстов, чем понимания текстов Ибсена - Блэк Метал! Это не стёб. Я сам слышал истории, когда итальянцы специально приезжали в Норвегию учить норвежский мотивированные только блэком!
|
|
28.03.2008, 07:49
|
#6 |
|
Junior Member
Регистрация: 12.2007
Проживание: Kratovo near Moscow
Возраст: 59
Сообщений: 58
Записей в дневнике: 11
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Кнут Гамсун и Black Metal
Нет -не клиника, многие вещи понятны только на языке оргинала!
Норвежский язык имеет довольно много прямых! параллей с русским, а переводят зачастую через английский - "двойная конверсия" получается, а в результате мысль теряется, живая авторская мысль, если хотите, непосредственное общение с автором, ощущение его состояния. нашла Victoria - Knut Hamsun - http://thepiratebay.org/tor/3317537/...orsk_lydbok%5D замечательно скачивается мобильником, потому что это можно делать хоть месяц, ошибок при прерывании процесса нет. Очень хорошо читает! Но никак не могу найти текст на норвежском! |
|
28.03.2008, 10:12
|
#7 |
|
Member
Регистрация: 08.2007
Проживание: Helvete
Возраст: 34
Сообщений: 205
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Кнут Гамсун и Black Metal
ахах))
где-то я видел на норвежском Victoria. Как найду - выложу |
|
30.03.2008, 09:48
|
#8 |
|
Member
Регистрация: 08.2007
Проживание: Helvete
Возраст: 34
Сообщений: 205
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Кнут Гамсун и Black Metal
http://torrents.thepiratebay.org/331...un_-_Victoria_[Norsk_lydbok].3317537.TPB.torrent
вот аудиокнига |
| Для отправления сообщений необходима Регистрация |
| Тэги |
| Кнут, Гамсун, black, metal |
| опции темы | |
|
|
Похожие темы для: Кнут Гамсун и Black Metal
|
||||
| Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
| Гамсун, Кнут | Newsmaker | Биографии | 12 | 07.11.2012 20:25 |
| Black Messiah - Oath of a Warrior (2005), Sympho Black/Viking Metal | Zemmel | [Музыкальные Релизы / Music Releases] | 4 | 28.03.2010 07:40 |
| Дуб Бук - Iду на Ви! (2002), Pagan Black Metal / Melodic Black Metal | arianfinist | [Музыкальные Релизы / Music Releases] | 0 | 06.04.2008 00:05 |
| Black Messiah - Of Myths And Legends(2006), Sympho Black/Viking Metal | Zemmel | [Музыкальные Релизы / Music Releases] | 0 | 14.03.2007 14:35 |
| Black Messiah - Sceptre Of Black Knowledge(1998), Symphonic Black Metal | Zemmel | [Музыкальные Релизы / Music Releases] | 0 | 12.03.2007 00:23 |
| Реклама | |
|
|
...до чего докатился блэк:rolleyes: ..скоро он будет считаться народной музыкой Норвегии...а народная музыка - блэком
