[maksimblr]

Я слышал, что по Исландским законам специалисты в области спорта (тренеры) освобождаются от разрешения на работу в Исландии до четырёх недель. Так ли это?
Если да, облегчает ли этот факт получение разрешения на работу на более длительный срок?
В частности можно ли начать процесс получения разрешения на работу уже по приезду в Исландию или всё же нужно будет получить его заранее?

[Thyskur]

1 вопрос - да (см. ниже)
The following foreign nationals shall be exempt from the requirements regarding work permits for periods of up to four weeks each year in Iceland:
a. Scientists, scholars and lecturers, as regards teaching or comparable activities.
b. Artists, with the exception of instrumental performers who enter into employment in catering establishments. The exemption under this item does not apply to dancers who appear in night-clubs (cf. item i of Article 9 of the Hotel and Catering Establishment Act, No. 67/1985, cf. the Act No. 66/2000).
c. Athletics coaches.
d. Representatives on business visits for companies that do not have branches in Iceland.
e. Drivers of passenger coaches registered in foreign countries, providing that the vehicles are carrying foreign tourists to Iceland.
f. Journalists and reporters from foreign news media who are in the service of companies that are not established in Iceland.
g. Employees, consultants and instructors working on the assembly, installation, supervision or repair of equipment.
The Minister may issue regulations1) defining in further detail the individual jobs covered by the exemptions according to this Article.
1) Regulation No. 339/2005.

2 вопрос -нет
3 вопрос - нет

[maksimblr]

Спасибо за ответ

А насколько реально найти работу тренером в Исландии?
И как можно найти потенциальных работодателей?
Исландского я не знаю, для общения могу использовать только английский, ну и русский разуеется

[Thyskur]

На этот вопрос сложно ответить. Не знаю тренером по какому виду спорта вы являетесь, но так исторически сложилось, что Исландия приглашала игроков в гандбол из России и их было, не знаю как сейчас, довольно много. Работу тренера найти им было сложновато. Один из них, для того чтобы жить, убирал по ночам кинотеатры, другой будучи ещё игроком фасовал конфеты на фабрике. Профессионального спорта как такового в Исландии не существует.
М.б. кто-нибудь на форуме, кто знает русских спортсменов, поможет вам установить контакт с клубами и таким образом найти подходящую работу. Успехов.

[maksimblr]

Thyskur

М.б. кто-нибудь на форуме, кто знает русских спортсменов, поможет вам установить контакт с клубами и таким образом найти подходящую работу. Успехов.

Спасибо за информацию, буду пытаться

[Нат]

maksimblr

Спасибо за информацию, буду пытаться

a poprobuite ne s klubami, a s samoi federaziej sviazat'sia, mne na takoi zapros v federaziu ochen operativnenko otvetili.

[maksimblr]

Нат

a poprobuite ne s klubami, a s samoi federaziej sviazat'sia, mne na takoi zapros v federaziu ochen operativnenko otvetili.

Спасибо за совет, а не подскажите ссылку на федерацию или на спортивный комитет

[Нат]

maksimblr

Спасибо за совет, а не подскажите ссылку на федерацию или на спортивный комитет

смешной какой, как-же мне знать, ведь у разных видов спорта разные веб-сайты?!
вы в чем специализируетесь?

а вообще, мне гугль помог в поискe

[Jenny]

bez jazika vi nigde normal´nuju rabotu ne najdete. Poetomu ponachalu pridetsja horosho potrudit´sja. Prostite, ja tak i ne oinjala v kakoj oblasti vi trener. Ja znaju neskol´kih, znaju igrokov... Mozhet smogu chem pomoch.

[maksimblr]

Jenny

Prostite, ja tak i ne oinjala v kakoj oblasti vi trener.

Тренер по лёгкой атлетике и гандболу.

Jenny

bez jazika vi nigde normal´nuju rabotu ne najdete.

А со знанием англйского шансы на "нормальную работу" увеличиваются или помочь сможет только исландский?

[Jenny]

Тренер по лёгкой атлетике и гандболу.

po povodu pervogo nichego skazat´ne mogu, a po povodu vtorogo, kak raz znakomije - igroki gandbola. Mogu sprosit na sledujushej nedele.

А со знанием англйского шансы на "нормальную работу" увеличиваются или помочь сможет только исландский?

estestvenno uvelichivajutsa... pover´te mne. Eshe mnogoe zavisit ot obrazovanija.

[maksimblr]

У меня высшее (инженер - рыбовод ) и спортивное (тренер).

[Jenny]

maksimblr

У меня высшее (инженер - рыбовод ) и спортивное (тренер).

спросила у игроков, говорят, тренеров тут хватает, а сейчас наприезжало столько иностранцев, что исландцы работу найти не могут. хехе Наприглашили... хехе

[maksimblr]

Jenny

спросила у игроков, говорят, тренеров тут хватает, а сейчас наприезжало столько иностранцев, что исландцы работу найти не могут. хехе Наприглашили... хехе

Спасибо за информацию, попробую всёже прорваться