Кто читал? Во что поверил?

Originally posted by Ulver:
Кто читал? Во что поверил?

Если и читать, то оригинал, а где его взять?

А перевод... Ну все знают анкдот про переводчика: "Золото под кривой сосной" - "Он говорит: расстреливайте - все равно не скажу где золото"

[Lich]

Я читал,
ни во что не поверил

Ig@r, а я во все поверил.

Мы все солдаты третьей мировой...

[Shurup]

верить - неверить личное дело каждого. Я сам ни во что не верю! :cool:

Дайте ссылку почитать его сочинения.

[DiKiy]

Вообще в Нострадамусе что то есть . Ведь вся эта буча поднятая вокруг его сочинения , неспроста , по моему .
А вот верить или нет , это дело личное , каждого человека и дайте в конце концов Шурупу ссылку .
А то человек его труды не читал .
Я даже фильм смотрел про него , неплохая постановка там .

Боюсь,что в оригинале почитать ни кому не удастся - он жил лет 500 назад, да и писал на языке,который даже уже и не используется. А вот насчёт ссылки - зайди на List.ru - там я встречал. Верить лучше всего в себя самого - ИХМО.

[Alex Luden]

ИМХО, где-то значилось что Нострадамус писал свои предсказания по большой Укурке, перебарщивал с благовониями и получалось такое...
Вообщем трактовать одно и тоже его предсказание можно сотнями и сотнями способов, он и сам то по моему так полностью в них не разобрался...

[DiKiy]

Алекс Людэн ,
Извини , если Библию трактуют , так как удобней , что уж тут говорить о Настрадамусе , а насчет накурки я все таки сомневаюсь , хотя .... .
А ведь всерьез Гитлер пытался трактовать по нему будущее , даже по моему , Нострадамус предсказал ВМВ .
Хотя , тут ты прав , трактовать можно все и как угодно .

[Alex Luden]

Укурка была - это факт, тока не косяки он раскуривал, а чашу с благовониями и в жутком трансе писал все это, так что опаньки...

[DiKiy]

Алекс Людэн ,
Можно подумать , что вы там вдвушник благовониями обкуривались . Не знаешь не говори , вот так то :rolleyes:
Ну согласись , что немного так называемых предсказателей заставили задуматься , следующие поколения . Так что , здесь что то есть :rolleyes:

[Alex Luden]

Дикий, это исторический факт.
В дневниках, читавшихся учеными, а не трактователями было указано, что писалось все в состоянии транса и описывались те действия, которые были произведены...

[DiKiy]

Алекс Людэн
Ладно пускай все это у него был наркотический транс , ну и что ? Ведь , вспомни , шаманы индейских племен тоже в наркотическом опьянинии предсказывали будущее , но не один из них не вошел в историю , а ведь это было много ПОЗЖЕ , так что все равно ты меня не переспоришь в Нострадамусе что то есть . Хотя мне ни жарко , не холодно от его предсказаний , да и денег от этого у меня не прибавиться , так что каждый остался при своем мнении .

Ну что вы заладили - укурка, благовония я в таком состоянии еще не то предскажу

А вообще, имхо, предсказания очень индивидуальны. Человек не может предсказать с точки зрения даже нации, не говоря уже о всей Земле. Поэтому и трактовок столько - каждый видит через себя, из своего внутреннего мира. А так - совпасть может все, что угодно...

Можно, конечно, верить, а вот нужно ли?

Полностью книг с переводами Нострадамуса не читал.
Прочел несколько лет назад несколько его отдельных стихов в научно-популярной брошюрке о неведомом.
Сразу же возникло стойкое ощущение: парень перестраховывается и говорит слишком туманно, чтоб оставить возможность неоднозначного толкования.
Конкретнее надо быть - цифры, имена, явки, пароли. Тогда это будет серьезно.