Без категории

Старый сомалиец покрасил бороду в огненно-рыжий цвет.
Когда она отросла ещё на половину, стало совершенно
безобразно. Пол-бороды седые, половина рыжая очень
забавно выглядит. Ладно бы молодой, а то 50 далеко.
И сбривать не собирается.

Чужой язык выучить намного проще чем кажется.
Единственно что надо - полное погружение в него.
Вчера мне один рассказывал, как будучи в Афганистане и
общаясь только с местными за 4 месяца стал понимать и говорить свободно.
Помню себя, в своё время, лет так 20 назад, я почти свободно говорил по-турецки. Ни каких записей я не делал, а только слушал и пытался отвечать, но это было по 8 часов ежедневно. А сейчас я слышу норвежский 10 минут в день.
Да дела! Общих тетрадей исписал 3 штуки и учебниками обложился с ног до головы. Аудио в телефоне норвежского часов наверное 20, а толку чуть.
Короче нет практики нет языка. В лучшем случая можно научиться только читать (кое-как) и хорошо очень понимать прочитанное, но не больше.
Здесь африканские и афганские ребятишки походят в школу полгода-год и уже свободно даже ругаются меж собой по-норвежски. Вот что такое практика!

"Добрые люди" угнали почти новый велосипед.
Знал бы что так обернётся дело, застраховал бы.
Деньги бы вернули сразу.
А сейчас что говорить, как пришло так и ушло.
Мы ведь его не заработали не по сильным трудом.
" Всё к лучшему" (с)
Карма видно такая.

Прокурили за два года 26,5 тыс крон. Так это мы ещё курим табак, а не сигареты.
Это 6,5 ноутбуков среднего класса!!!

Может я и преувеличиваю свои способности, но мне кажется
что достаточно научится правильно читать(произносить) по-
норвежски при помощи преподавателя, а остальное можно достигнуть самостоятельными занятиями и при помощи книг и живого общения. Норвежский язык очень беден если не сказать убог. Выучить 500 слов и "лепить" из них предложения, вот и всё что нужно. Это для начала. А может я и не прав. Всем свойственно ошибаться.
Большой минус у норвежского, что у них масса диалектов и по этому трудно понять говорящего (норвежца). А с другой стороны беженцы ведь понимают или догадываются при разговоре друг с другом о чём идёт речь. Но ведь меж ними много общего. А что может быть общего между мной и местным? Вот и вопрос! Скорее всего большинству норвежцев просто не хочется напрягаться, что бы понять плохой норвежский. Если ко всему они с этим ни когда не сталкивались. Хотя нельзя осуждать жителей страны в которой я живу и которая заменила мне Родину. Люди здесь хорошие, открытые и доброжелательные. Не одного дня я не испытывал расизм в отношении себя. Но говорят расизма здесь хоть отбавляй, но его тщательно скрывают, особенно часто мне говорят об этом афганцы. Один твердит всё время, что местные девушки не хотят с ним знакомиться, а вот в Швеции всё было иначе и у него была там подружка. Не очень понятно. Если в Швеции так хорошо, зачем он приехал сюда?