[Ingwar]

Риформу олбанского езыка преведствует Мидведифф:

[url=http://www.rian.ru/society/20070305/61587946.html]Р Р

[Silja]

Ну что не сделаешь ради привлечения электората... Не всем же на старушек ставку делать. Кому-то надо и на маладеж.

[deardron]

Какое гумно, этот ваш заливной олбанский...

[Ankhu]

Когда некоторых из моих знакомых филологов-албанистов спрашивают, каким языком они занимаются, они либо переводят разговор на другую тему, либо коротко отвечают: "Занимаюсь балканскими языками".

[deardron]

А кстати почему удаффовский язык называют "олбанским"? Я об этом впервые слышу.

[Ankhu]

А это просто в ЖЖ была какая-то зверская дискуссия:
Албанский язык (падонки) — Википедия

Я тоже узнал об этом пост фактум.

[deardron]

Хе-хе, про вентилятор понравилось

[Norsk som torsk]

Да... Ну, если Дима Медведев не против этой формы языка, пусть внедряет ее на рабочем месте. Представляю себе его "резалюции на дакументах":

"Аффтар жжот! Кудрин, дай ему денег нах!"
"Первый нах! Щаспочитаю!
НИЖЕ: Нацпраэкты рулят, а исполнение ацтой. Низачот! Зурабафф, выпей йаду!"
Президенту: "Вован, зацени, гламурно!
"Фкамисию по рускаму языку включить Удаффа беспесды!"

[Ingrid]

Что делает это животное в платежном терминале и кто его туда посадил

Около года назад екатеринбургские пользователи сервиса компании «Объединенная система моментальных платежей» (ОСМП) с изумлением обнаружили любопытную особенность в работе ее терминалов. Если ткнуть пальцем в букву «м» в слове «информация» в главном меню системы, то появляется хорошо знакомый российским интернетчикам персонаж под названием «медвед», вопрошающий: «Превед каг дила? Ты платить будешь или где?».



Сначала представители ОСМП утверждали, что ничего про медведа не знают (вполне возможно, так и было). Затем екатеринбургская компания, занимающаяся обслуживанием терминалов ОСМП на территории города, подала заявку, чтобы шутку убрали, – по слухам, это произошло с подачи одного пенсионера, оскорбленного в лучших чувствах. Тогда же пользователей заверили, что ни о каком взломе сети терминалов речи не идет – их работа основана на одной из самых надежных систем фирмы Microsoft Windows’2000, а медвед – лишь шутка московских программистов, разрабатывавших систему.
Программное обеспечение терминалов разрабатывается и обновляется централизованно, и вставить туда подобную закладку для авторов программы тайно от заказчика ничего не стоит. Извне же это сделать практически невозможно – банковские сети напрямую еще никому взламывать не удавалось.

…К Новому году медвед реанимировался в новой, новогодней ипостаси (с елочкой, в колпаке Деда Мороза и изрекая поздравление с «празднегом»). Позднее он обрел прежний облик, причем стал появляться уже в терминалах по всей стране (например, вы можете «вызвать» его хоть сегодня в любом московском терминале ОСМП). Программисты, судя по всему, от шутки отказываться не собирались, а начальство, очень вероятно, не так уж строго и настаивало…

Медвед, появившийся в Интернете впервые в карикатуре американского актера, музыканта, композитора и художника Джона Лури (на ней вышедший из леса медведь застает влюбленную парочку туристов в неприличных позах и приветствует их словом «SURPRISE!»), быстро стал символом российского сегмента Сети. Переделка оригинальной карикатуры с подстановкой слова «ПРЕВЕД!» принадлежит пользователю под псевдонимом Lobzz. Несомненно, это аллюзия на политические темы (вспомним медведя как символ «Единой России») – карнавальная реакция на текущую ситуацию в стране.

И сам медвед, и тесно связанная с ним «падонковская» лексика стали настолько популярны, что их уже приходится изгонять из корпоративной культуры – в ЖЖ-сообществе, посвященном медведу (ru_preved), среди прочего приведена сканированная копия восхитительного приказа по ОАО «Оренбургнефть» (допускаю, что шуточного). В нем «в связи с повторным случаем обнаружения в исходящем коммерческом предложении фразы «…и Заказчег с другой стороны» сообщается, что употребление слов из «падонковской» лексики (перечисляется, каких именно) приравнивается к нецензурщине и карается суммой «50 рублей за каждое слово, но не более 500 рублей по совокупности за произнесенную фразу».

Под текст

В компании ОСМП нам заявили, что ситуацию с медведом «предпочитают не комментировать». Удалось вытянуть из представителей компании фразу о том, что «программа основана на флэше, но извне ее никак загрузить, тем более на центральный монитор, нельзя». В таком случае можно предположить, что «загрузить» — это инициатива компании или программистов, разрабатывающих систему. Во всяком случае, представители компании заявили, что «медвед там есть и пока никуда не переезжает». Вопрос, является ли эта «акция» проявлением политической (или какой-нибудь другой) позиции, в компании комментировать отказались. Зато сообщили, что «жалоб от пользователей» им «не поступало».

Новая Газета.

[Инга Доберман]

«Превед каг дила? Ты платить будешь или где?».

ИМХО, хорошая идея!!

[Silja]

Хм... не замечала. Надо будет проверить. А насчет пенсионера - полная брехня. Не видела ни одного пенсионера, подходящего к этим автоматам.

[Ingrid]

Silja, так там же сказано про пенсионера - по слухам

[Silja]

Сегодня пошла телефон оплатить, специально проверила. Правда, жив медвед. Правда, он очень быстро выходит и смывается. Не зная что к чему, не сразу поймешь.

[Инга Доберман]

Сегодня пошла телефон оплатить, специально проверила. Правда, жив медвед. Правда, он очень быстро выходит и смывается. Не зная что к чему, не сразу поймешь.

Клева!!! Надо проверить: есть ли в нашем регионе !

[Gleb]

Я в шоке! В Новосибирске медевед в платежных терминалах есть

[Ingwar]

Проверил. У нас в дерёвне тоже Медвед выскакыват. Значед, он визде жевёд. От Кёниксберга до Анадыря

[Инга Доберман]

гы! Медвед шагает по планете!!

[WingThor]

жаль в моём городе нет таких терминалов

[Silja]

Вместо “Аффтар Жжош! Пешы исчо!” следует писать:

В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы - автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный...
Пишите дальше, радуйте нас бренных.

Вместо “Зачот!” следует писать:

Ваш креатив - образчик мысли, слога,
До Вас такого точно не писали!
Вам будет зачтено пред ликом Бога,
Что Вы его для нас публиковали...

читать дальшеВместо “Аффтар - аццкий сотона” следует писать:
Когда выходишь ты на сцену,
То сразу в зале тишина.
Велик твой креатив бесценный,
О, автор - аццкий сотона!

или так:
Сей автор - гордость поколений
И достояние страны.
Он в адском пламени Геенны
Предстал в обличьи Сатаны.

или так:
Ваш слог прекрасен словно лик Пальмиры!
А мысль остра, как вострый киль челна!
Но заповедь я чту: “Не сотвори кумира”
И нареку вас “аццкий сотона”!

Вместо “Поцтолом” следует писать:

Коллеги хмурят лбы в недоуменьи:
Рыдаю в три ручья, упав под стол!
Вы добрый гений смехотерапии,
Я ржу, как конь, читая ваш прикол!

Вместо “В мемориз” следует писать:

Я прочитал всю запись дважды,
Нажал на кнопочку с сердечком,
Чтоб ею насладился каждый.
Отныне, присно и навечно...

Вместо “+1” следует писать:

Пред вами меркнут чудеса природы
И блекнут краски сказочных картин.
Мои слова не сделают погоды.
Я скромно вам отвечу: “+1”

Вместо “Убейсибяапстену” следует писать:

Ты, о нелепое созданье,
Что полнит мир ужасным злом,
Спасись: о стену мирозданья,
Ударься мерзостным челом...

Вместо “Афтар, выпей йаду” следует писать:

Ты, сотворивший пасквиль сей,
Отбрось сомненья и тревоги,
Наполни свой бокал и пей,
Тот яд, что дали тебе Боги...

Вместо “В Бобруйск жывотное” следует писать:

Какою роковой ошибкой
Тебя судьба свела со мной?
Свиньёю, волком, ланью гибкой,
Иди в Бобруйск, к себе домой...

Вместо “КГ/АМ” следует писать:

Вы написали форменную чушь,
Всё это недостойно человека,
Езжайте, негодяй, в деревню, в глушь,
И там живите до скончанья века...

или так:
Я мог бы указать вам на ошибки.
Я мог бы растрепать об этом всем.
Однако вижу - как талант вы хлипки.
А значит напишу: “КГ/АМ”!

Вместо “В газенваген” следует писать:

Вы - недостойнейший писака!
Толстого из себя не стройте.
Езжайте нынче же в Дахау
И двери за собой закройте.

Вместо “Ниасилил патамушта стихи”

Задумки ваши не осилил,
Прочел отдельные штрихи,
Не потому, что букв много,
А потому, что тут стихи.

Вместо “Под кат” следует писать:

Ваш этот пост огромен, что за нафиг?
И хочется сказать: “Идите в сад!”
Сей креатив сожрал на месяц траффик.
О, автор! Спрячь его быстрей под кат!

Вместо “Баян” следует писать:

Я вам, товарищ, в сотый раз талдычу:
- Мы не разыгрываем здесь самаритян!
Рекомендую удалить вам эту фичу.
Ведь это, камрад, форменный баян!

Вместо “Ахтунг!” следует писать:

Мне подозрительны слова, что Вы сказали,
Я вижу в них желание подставить зад.
Меня немало факт сей опечалил.
Воскликну: “Ахтунг! То не мой камрад!” (с)

[Ankhu]

Да ну, меня уже олбанский начинает доставать. Может быть, это весело, но не тысячу же раз подряд.