[Alland]

Srbija

Сербская кириллица: а, б, в, г, д, ђ, е, ж, з, и, ј, к, л, љ, м, н, њ, о, п, р, с, т, ћ, у, ф, х, ц, ч, џ, ш
Серская латиница: a, b, v, g, d, đ, e, ž, z, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, t, ć, u, f, h, c, č, dž, š

Используются сразу два алфавита.Это интересно.То есть так учат сразу в школе?Сочинения там всякие можно писАть на том алфавите который сам выбираешь?А чем чаще пользуетесь кириллицей или латиницей?
Обратил внимание-нет буквы "Ы".
Вообще-то кто, кроме русских и белорусов ,её из славян употребляет?Вроде бы никто.В украинском её нет.Откуда она вообще взялась? Эта "Ы"-по-казахски как-то звучит.Зато букву i из русского языка зря убрали-неправильно это.
Для меня в сербском и чешском сложность вызывают строенные согласные.
"Голос крови" как то легче сказать нежели "Hlas krvi",Сербия произнести легче чем Srbija, впрочем в древнерусском примерно так же звуки и произносились.

[Vika]

Не-а привычнее Е

[Srbija]

Я думаю что будет лучше продолжить разговор о сербском в теме "Сербский" на том подфоруме "Лингвистика". Что касается букви "ё", сколько я знаю, эта буква всегда под ударением, но когда я читал Калевалу в русском переводе (для детей), там писало Пóхъёла, что значит что "о" под ударением, а не "ё". Почему не писать Похъйола?

[Vika]

Sorry, конечно, но в чем смысл темы?

[Ormrinn]

Alland

Обратил внимание-нет буквы "Ы". Вообще-то кто, кроме русских и белорусов ,её из славян употребляет?Вроде бы никто.В украинском её нет.Откуда она вообще взялась? Эта "Ы"-по-казахски как-то звучит.

Буквы не звучат. А ЗВУКОВ "ы" в разных языках хватает. Ты поясни, у тебя претензия к звуку или к букве?

[Alland]

Ormrinn,"претензия" к звуку,не к букве.

[Alland]

Ormrinn

А ЗВУКОВ "ы" в разных языках хватает

В европейских?Скорее в восточных и южных говорах.Впрочем, я не филолог и посему не настаиваю на этом.

[Srbija]

Alland, ja v teme :Serbskij: objasnil nemnogie iz tvoih voprosov.

[Ormrinn]

Alland

В европейских?Скорее в восточных и южных говорах.

Звучит так, будто восточные и южные языки - это уже и не языки вообще, а так, варварские наречия.

[xerxes]

Всегда по-русски пишу "ё" с "двоеточием". Интерференция, наверно. В белорусском недопустимо заменять "ё" на "е".

[Darkness]

starlett

кстати, ведь есть даже памятник букве Ё))

подтверждаю наличие данного памятника,ибо находится он в моем родном городе, который является родиной Карамзина..ну и находится памятник недалеко от сквера им.Карамзина..а с открытием памятника тоже интересная история была..

[Alland]

Darkness

а с открытием памятника тоже интересная история была..

Заинтриговали,ждём Вашего рассказа.

[Isegrim]

Alland

Вообще-то кто, кроме русских и белорусов ,её из славян употребляет?Вроде бы никто.В украинском её нет.Откуда она вообще взялась? Эта "Ы"-по-казахски как-то звучит.Зато букву i из русского языка зря убрали-неправильно это.

из славян - болгары, вроде как. так же существует звук "темное и" в валлийском, в эстонском... так что не одни казахи используют

[Darkness]

с памятником дело было так:
В Ульяновской области в связи с приближающейся знаменательной датой был обьвлен конкурс - дизайн,так сказать,памятника.Конкурс прошел и из областного бюджета были выделены средства на воплощение идеи в жизнь...немного отойдя от темы,скажу,что в то время о предстоящем открытии памятника говорили много...в предпологаемом месте воздвижения памятника любит собираться неформальная молодёжь..мы в то время,помню,шутили,что это место непременно облюбуют местные реперы,ё!
4 сентября 2005 года перед новым зданием Ульяновской областной научной библиотеки состоялось торжественное открытие памятника букве «Ё». Это знаменательное событие пришлось на день стошестидесятилетия со дня открытия и освящения памятника историографу Н.М. Карамзину.

Именно Н.М. Карамзин явился первым автором и издателем, использовавшим букву «Ё». В 2005 году исполняется двести десять лет со дня первой её публикации. Открытие памятника стало заметным городским праздником, прошло при большом стечении народа. Одновременно прошёл конкурс среди школьников на разгадывание кроссвордов, построенных на словах с буквой «Ё».
удивлению присутствовавших на открытии не было предела, ибо вместо памятника все увидели стандартную надгробную плиту черного цвета...правда вместо дат рождени,смерти и всего прочего,на ней была одна буква Ё.Оправдывались, что
памятник увековечил букву такой, какой она была напечатана в альманахе «Аониды» в 1797 году на странице 166 в слове «слёзы». Памятник исполнен из чёрного гранита, а сама буква со всеми подробностями типографского оттиска из редкой книги вдавлена в гранит и сделана контрастной – белой на чёрном. Памятник букве «ё», по словам художника, – это возвращение к нечаянно забытым нами ценностям.
нужно заметить,что этот памятник,точнее плита,вскоре была заменена..на почти такую же,только из красного гранита
«Ё»-фикация России продолжается.

[Darkness]

так памятник выглядит по сей день

[Srbija]

Болгары не имеют "ы" в произношении. Болгарское "ъ" (это у них не твёрдый знак, а буква) имеет одно происхождение с русским "ы", но их произношения немного различаются.

[Isegrim]

Srbija

Болгарское "ъ" (это у них не твёрдый знак, а буква) имеет одно происхождение с русским "ы", но их произношения немного различаются.

естествено. я и не говорил, что этот звук такой же как и в русском. он короче и тверже. в русском языке ы тоже разная, кстати. например в зависимости от того, ударная она или безударная.

[Дриада]

Ё-эт буква Е только с глазами!!)) :-D

[Stana]

Я даже как-то и не думала букву ё не употреблять и никогда от неё добровольно не откажусь, она всё-таки оживляет слова и они не кажутся такими однобокими=)

[Old]

ибо вместо памятника все увидели стандартную надгробную плиту черного цвета...

Это вроде как похоронили букву? Остряки.