[Radogora]

Aske,

В 13 ЛЕТ? И осилили? Не удивлена, что "с первого раза не понравилось", раз в 13.

А мне понравилось! Только вот второй раз по-другому восприняла. Как будто и не читала раньше.

А в "этом Мураками" действительно "ничего такого". Но иногда в нем - ТАКОЕ... только это пережить надо, чтоб понять.

Про этого Мураками много слышала, но не попался он мне.

[Lious]

А вообще ТАК приятно Мураками читать!!!Так приятно,я прям кайф ловлю когда Мураками читаю!Надо же Так писать,вроде и сюжета нет!А пишет о главном!

[Aske]

Lious, вот именно. О главном. О таком простом, но таком главном... О простой жизни простых людей, которых мучают очень-очень непростые вещи... Мне понравилось высказывание его переводчика Дмитрия Коваленина: "Его герой - в джинсах и майке с какой-то фигней, разочаровавшийся во всем неудачник, "делает" всех "этих" в пиджаках и на лимузинах. Почему? Может быть, потому, что он проще и искреннее". Это об "Охоте на овец". Цитата неточная. Совсем не точная. И "какая-то фигня" - потому что не помню, КАКАЯ.
Sett, надо, чтоб попался У нас в Питере его одно время завал был, а сейчас... раскупили, что ли?

[Lious]

Мамулина!!Даа! И овечек читала!

[Aske]

Нуималадец, дочура Мураками - хой! :bat:

[Lious]

Когда у меня будет 100 сообщений стану ангелом-мужиком!

[Miol]

Aske,

Мураками - хой!

эээ ... применить к вам жестокие санкции за подмену слова АНАРХИЯ, что ли?

[Amgod]

В свое время я читал довольно много, и любимых книг тоже было немало. Но так случилось, что именно одна книга оставила очень сильное впечатление. Это был "Гиперион" Дэна Симмонса. Видимо совпало несколько факторов: собственное восприятие, может быть возраст и т.д. Вобщем как грится, личное. И оказалось это "личное" идеальной почвой для этой книги. Опять же (Вы ж меня знаете, не буду анализировать, пересказывать) прошло уже много времени стех пор, когда читал ее, но ощущение того, что от нее меня не просто "перевернуло" - вывернуло... Не слышал об этом произведении равнодушных отзывов, либо "супер", либо "никак"...

[Aske]

Amgod, цЫтируя... кхм... а то сейчас тоже "жесткие санкции" (c) Miol применять начну А я не читала. И опять же - спасибо за информацию. А "личное" - оно для любой книги почва идеальная. Кроме налоговых справочников, конечно, там уж - скорее "наличное"

[Amgod]

Aske,
Что ж поделать, если Вы у нас - кладезь афоризмов и крылатых фраз.
Готов исправить, искупить, послужить гарантом... вобщем - авторкие права отныне и присно АбЕщаюсь блюсти.

[Aske]

Amgod, "гарантом" не надо, у меня с этим словом связаны такие ассоциации, от которых и до "интегратора" недалеко. А там и до "модератора". А там и до... ой. :horror: И исправлять ничего не надо. И "искупать" тем более, вот еще выдумали...
АААА! Презренный! Давай немедленно искупай свою неизгладимую вину перед Кастлявой Кросавицей! Двадцать черных месс с непременным избиением не менее десяти млОденцев!!! :bat: :bat: :bat: Немедля пошел исполнять и не возвращайся, пока не будет сделано!!! :bat:
Ну что Вы там удумали - "искупать" что-то, в самом деле...

Вот сдесь все книги Уилсона

http://business-trainings.com.ua/rus...r_a/index.html

"Квантовая психология"
"Психология эволюции (Прометей Восставший)"
"Новая инквизиция"
"Космический триггер"
"И обрушилась стена"
"Маски иллюминатов"
Трилогия "Иллюминатус!"
"Моя жизнь после смерти"
Другое Рассказ "Часы Сальвадора Дали"
Статья "О демократии и тиграх-людоедах"
Robert Anton Wilson texts (eng)
Фото

[laughingbuddha]

Не знаю, возможно, я догматичен и перенасыщен - пользуясь вашей терминологией, но Мураками я не понимаю. Для меня он попросту скучен. Кроме того, все перечисленные авторы - иностранцы, из чего я делаю вывод о том, что вам понравились переводы. Читая же перевод, ты читаешь переводчика, увы... Даже самый гениальный перевод - увы, не оригинал. Я убедился в этом, прочитав "Гамлета" на оригинальном языке сразу после перевода Бродского. Да, мне очень нравятся Борхес и Эко, я считаю их величайшими писателями двадцатого века, однако и их я читал только в переводе, и потому считаю свое мнение ущербным. В обязательный культурный багаж русского человека я добавил бы еще братьев Стругацких - образчик русской словесностии стилистики современного русского литературного языка. А из поэзии отметил бы Дилана Томаса, но поэзию уж точно можно читать только в оригинале, поэтому это обращение только к тем, кто владеет английским.