[fermata]

[QUOTE=Ae;249005]И в самом деле - уже июнь практически и - просто поразительно - гостиницы уже забронированы. Беспредел просто!

Нет, в начале мае нет уже на август!!!!!


Ну не знаю. Если едешь в Исландию раз в год, да за большие бабки, в любом случае заставишь (вулкан, погоду, речки) показать тебе то, что хотел!

Я не первый раз в Исландии. 10-дневное путешествие прошло как написано было. Самые "большие неприятности" - это 2 раза не нашли суперской гостиницы, всё было забито (!!! за 3 года вперёд, да???), пришлось жить в коммуналке. И вторая огромная неприятность - мало лосося поймали на рыбалке. Ну и под дождём летали бедные паффины.

А так всё поминутно. Как-будто живу там.

Может мне опять повезло?

Так что надо стремиться по максимуму. Когда ещё приеду то...

[fermata]

Как-то наш форум совсем скис. Уже никто не хочет ни задавать вопросы, а старожилы уже не хотят отвечать на них! Наверно, кто хотел, уже уехал в Исландию. И ТИШИНА... Давайте хоть как-то оживим это дело! Где ожесточённые споры и дискуссии? Где мгновенные реакции? Где интереснейшие ссылки на куда-то?

[Ae]

Так форум падает через день :-(
Лично у меня database error выскакивает часто последнее время.

[fermata]

Ae

Так форум падает через день :-(
Лично у меня database error выскакивает часто последнее время.

Уважаемый Ae!

Когда я читала Ваш чудесный рассказ про поездку в Ландманналойгар, я обратила внимание на упоминание Ущелья Троллей. Не могли бы Вы мне написать, в каком месте я могу заехать его посмотреть, если стоит.

[Ae]

Если речь про "путешествие на другую планету", то это дорога 261-F261, которая начинается от Hvolsvollur.

А есть еще супер-тролли (и ехать намного ближе) в местечке Þakgil. Дорога 214, начинается от 1-ой в километрах пяти на восток от Вика (речка и турбаза стоят на повороте)

[fermata]

А можно к Вам обратиться по поводу перевода на исландский некоторых важных слов, встречаемых в супермаркете?

[Шех.]

Ох, мечта жизни, доехать от Новосиба до Исландии на снегоходе типа "Буран" или "Ямаха".

[Ae]

fermata

А можно к Вам обратиться по поводу перевода на исландский некоторых важных слов, встречаемых в супермаркете?

Если сервер опять не упадет - обращайтесь. Но сразу говорю - я не спец, я на глаз там ориентируюсь. По супермаректам у меня супруга специализируется

[fermata]

Ну тогда вопрос к супруге, если можно.
Буду покупать продукты. Всегда сложно угадать, где:
баранина, говядина, свинина, курица, оливковое масло, сливочное масло, сметана. Ну вроде пока всё.
Подскажите, пожалуйста, чего там будет написано?

[Helly]

fermata

баранина

Lambakjöt, lambalæri, lambabogur.

fermata

говядина

nautakjöt

fermata

свинина

grisakjöt, svinakjöt

fermata

курица

kjúklingur

fermata

оливковое масло

Ólífolía

fermata

сливочное масло

smjör

fermata

сметана

syður rjómi

[Ae]

Это все можно и "на глаз" найти :-)

[buick]

..или '' на зубок ! '' http://www.kronan.is/

[fermata]

Ae

Это все можно и "на глаз" найти :-)

Спасибо большое! Если по картинкам - то да!!!

buick

..или '' на зубок ! '' http://www.kronan.is/

Вы представляете меня, грызущую ваккумные упаковки на полу супермаркета!??

А ещё, мы встретимся с дяденькой, которого зовут Jon. Это как произносится по исландски? Йон? Джон? или ещё как? Чтобы не обиделся...

[buick]

не с Jon Gnarr ли ?

http://www.youtube.com/watch?v=xxBW4mPzv6E

[fermata]

buick

не с Jon Gnarr ли ?

Besti Flokkurinn - The Best Video - Subtitles - YouTube

Нет, но как произносить то?????

[buick]

Йо(у)н , не Джон !

[Ae]

Йён! ))
Джонов тут не водится

Да он и сам представится - "ех хейтир ён"
А Вы ему - "ех хейтир вермата!"

[fermata]

Ae

Йён! ))
Джонов тут не водится

Да он и сам представится - "ех хейтир ён"
А Вы ему - "ех хейтир вермата!"

ф

это итальянское слово то...
фермата

Значит... Кевлафик?

Да и не представится он.. Йон этот! Потому как мы едем ему ...э... да простит меня Модератор, морду лица бить!

[fermata]

Я где-то видела упоминание про горячую подземную речку в регионе Миватн озера. Вы, случайно, такого не слышали или не видели?

[Helly]

fermata

Я где-то видела упоминание про горячую подземную речку в регионе Миватн озера. Вы, случайно, такого не слышали или не видели?

Я вам уже писала

Helly

Grjótagjá, в нескольких км от основной дороги, там будет укзазатель. Окунуться можно, но впечатления не произвела.