[Klerkon]

Кэти Райан (Cathie Ryan). «Grace O'Malley».


https://www.youtube.com/watch?v=c8cDhq-N5Ug&feature=youtu.be


Песня посвящена знаменитой ирландской женщине-пиратке XVI века Грейс О'Мэлли, известной также как «Лысая Грэйн», Грануаль, «королева пиратов» или «ведьма из Рокфлита». В течение многих лет сражавшаяся с англичанами, Грэйс была вынуждена им сдаться и даже приняла участие в разгроме в 1588 г. испанской «Непобедимой Армады». Согласно легенде, оправившись в 1593 г. в Лондон вызволять своих схваченных англичанами сына и брата, она встречалась с королевой Елизаветой I Тюдор (1558-1603), произведя на последнюю немалое впечатление, но отвергнув предложенный титул графини и прочие награды.



Встреча Грейс О'Мэлли с королевой Елизаветой I Тюдор во
дворце Уайтхолл в 1593 г. Английская гравюра конца XVI в.

[Лжица]

Gaelic Storm
В том числе застольноирландские классические песни перепевают

например
Johnny Tarr



...
Johnny drank the whole damn bottle
Had another pint or two
When it made no impression he started a session
With Murphy's Millennium Brew
He was waiting for his pint
When his face turned green
Jesus, Johnny fell down
After only fifteen...

...
The doctor looked him over
And said, "Better call the hearse
But it's not what you're thinkin' it wasn't the drinkin'
This man died of thirst" Johnny Tarr...

примерно:
...
Джонни выпил всю бутылку,
потом ещё пинту или две,
это его не впечатлило
и он взялся за "Мёрфиса"
он ждал ещё одну свою пинту,
когда его лицо стало зелёным.
Jesus! Джонни упал
всего после пятнадцати!
..

доктор осмотрел его
и сказал: вызывайте катафалк,
но это не то, что вы думаете. Это не от алкоголя,
Этот человек умер от жажды! ....Джонни Тарр.
(в русифицированной версии "Джонни умер от голода!")

там ещё припев шикарный
"
And even if you saw it yourself,
You wouldn't believe it
But I wouldn't trust a person like me, if I were you
Sure I wasn't there, I swear
I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella
Who says it's true
"


а ещё
Johnny Jump Up




История про человека, который случайно попил сидра "Johnny-Jump-Up".



Я эту бурдень... пробовала.. ну или что-то что называлось
"Johnny-Jump-Up, extra strong Irish cider"

По легенде это обычный сидр, который бродил в бочках, в которых раньше хранилось виски..
но то что я пила.. скорее всего - просто сидр разбавленный виски


Oh never, oh never, oh never again
If I live to a hundred or a hundred and ten
I fell to the ground and I couldn't get up
After drinking a pint of the Johnny Jump Up!

.. кстати у группы "Puck & Piper" есть "русифицированная" версия "Джонни-прыжок" " http://puckpiper.ru/music "

кто только "Johnny Jump Up" не перепевал.. :

[ONDERMAN]

[Лжица]

Немножко ирландского фольклора..







похож?

[Old]

Это - полностью плод творчества душевнобольных участников группы. Хотя... постойте, сам сюжет позаимствован у Анни Эбрель, бретонской певицы. Наивысшее извращение в альбоме - электронные ударные и многочисленные гитары, ведущие многоголосие в конце. Финальное остинато сочинил Игорь. Где-то ближе к концу записи мне на глаза попалась помятая дырявая банка из-под тоника, и вот в результате "голос из рупора", слышный в третьем куплете - это та самая дырявая банка. Чума, одним словом. Нельзя так с фолк-музыкой.

Особо умилило:

а второй голос - "нежный и шальной" голос ирландской посланницы - принадлежит Юлии.

Правда, глас сей ( "тыр-дар-ло") почти неслышен.

Читать полностью про Dartz.

[ONDERMAN]

Ну вот Аквариум и вложил свою ложку дегтя в Ирландскую бочку меда.)))Во всей подборке есть дух трилистника а у Гребенщикова как всегда лицемерие для мажеров(Мое мнение))))

[Klerkon]

Silly Wizard — едва ли не лучшая в истории мировой музыкальной культуры шотландская фолк-группа, созданная в 1971 году эдинбургскими студентами и школьниками и с успехом выступавшая в течение многих лет в Европе и Америке. Просуществовав всего 18 лет и выпустив 10 альбомов, она самораспустилась в 1989-м. К настоящему времени более половины её основателей уже нет в живых. Нижеследующая композиция считается любимой англоязычной песней Бориса Гребенщикова.

https://www.youtube.com/watch?v=K7KHV1nKMAw

[Old]

ONDERMAN

Ну вот Аквариум и вложил свою ложку дегтя в Ирландскую бочку меда.)))Во всей подборке есть дух трилистника а у Гребенщикова как всегда лицемерие для мажеров(Мое мнение))))

Раз уж был оффтоп, то надо на него и ответить: чтобы больше не хотелось.
Многие, и я, оценивают Гребенщикова в рок-музыке так же, как Петросяна в сатирическом эстрадном жанре. Всё это очень далеко от правды, которую жаждет народ.

И я был бы рад остаться здесь — в комнате, лишённой зеркал
И я был бы рад остаться в этой комнате, лишённой зеркал
Гармония мира не знает границ и зима почти за спиной
Да, если б я мог выбирать себя, я был бы Гребенщиков!

Мне задрали руки — мне забили рот
Мне забили руки — мне задрали рот
Ты знаешь, наверное, очень хуёво быть на свете Дохлым Егром
Так что если б я мог выбирать себя, я был бы Гребенщиков!

" Если Б Я Мог Выбирать Себя, Я Был Бы Гребенщиков..."

Ну конечно же, я признаю, что за всю свою творческую историю Гребень создал штук 5 интересных, глубоких песен. Но при чём тут кельты? ))

[ONDERMAN]

Про шотландцев .....В 12 лет в киоске "Союзпечать" купил журнал "Кругозор" там на последней странице была обязательна гибкая пластинка и короткий рассказ о группе исполняющей треки на ней. Мне достался Пол Маккартни и его группа Wings с песней Mull of Kintyre ....до того понравилась что до сих пор когда выпито достаточно и язык онемел от ..." ОЙ Мороз,мороз не морозь меня"...включаем старину Пола.)))

а из новенького приближенного к кельтскому с шотландским акцентом вот это

[ONDERMAN]

Эх шикарная вещь с ирландским налетом "Дьявол и Охотник"

[Klerkon]

Ирландская фолк-певица Мария Маккул родилась 23 мая 1974 года в деревне Гуидор (Gweedore) в графстве Донегол. С детства пела в местном церковном хоре в приходе Св. Марии. В юности выступала вместе со своими землячками, ныне всемирно известными певицами Мойей Филомелой и Энией Патришей Бреннан, солистками культовой ирландской группы «Clannad», которым давал уроки её школьный учитель музыки. Землячкой её является также такая известная ирландская фолк-певица, как Ифе ни Фхайре (Aoife Ní Fhearraigh). В 1990-х получила широкую известность у себя на родине, а также в Великобритании и США, в качестве исполнителя старинных ирландских песен, как на гэльском, так и на английском языке. Известны её альбомы «Oíche Chiúin» (1995), «Ailleog» (1997) и «Doagh» (2009). Лауреат многих премий на кельтских фестивалях в Ирландии и Великобритании. В настоящее время замужем и с 2007 г. работает национальным школьным учителем в Dunshaughlin в графстве Мит (Ирландия). На фестивале «Евровидение-2012» её композиция Mistaken, написанная Эделом Линчем, получила 5-е место.



https://www.youtube.com/watch?v=HYXkWTbPw4M&list=PL6wWoS58-WHbP76fsfsOI5-iQxJvLGtjc&index=5&t=0s


https://www.youtube.com/watch?v=cRRuU_kJU9A


https://www.youtube.com/watch?v=rMx_Fms2A8s

[ONDERMAN]

Из прежнего состава кажись только скрипачка осталась.....редкий случай когда смена состава сохраняет самобытность группы)))

[ONDERMAN]

Ана последнем выступлении в Дублине ....полностью состав новый.

[ONDERMAN]

[ONDERMAN]

)))

[ONDERMAN]