[Norsk som torsk]

Xmel, ЖЖОШШШ!!!! То есть, "Палиш" !!!

[Ankhu]

В автобусе:
- Прошу прощения за беспокойство, но я выхожу на следующей остановке… Будьте любезны, разрешите пройти...
Верзила, огладывая его сверху вниз:
- Ну ты чё, интеллигент сраный, что ли?
- Отнюдь. Такое же быдло, как и Вы.

[Ankhu]

охотники нарисовали себе на песке жен и стали с ними спать. Это было нехорошо. Поэтому теперь люди злые и низкорослые

сначала камням полагалось быть мягкими, а женщинам иметь шесть сосков

девушка стыдливо бросала в него камни

у него не было матери и отца. Поэтому её тоже не было

это была девушка с красивыми позвонками

он был хорошим. Звери плакали, когда ели его

боги смотрели на меня искоса и знаки подавали неправильные

справа от меня бежали собаки, а слева - души предков

придумывал им названия, и только после этого ел

охотники, чтобы не распугать птиц, запели истошным шепотом

пока лежал под медведем, согрелся

девушка была почти так же красива, как полная луна. Почти всем досталось по небольшому кусочку

она присела на землю, но под ней вырос гриб, и она забеременела

это случилось еще в те времена, когда солнце было мохнатым

в старые времена люди были другими - они были гораздо вкусней

в старые времена люди умели летать и были очень умными. Теперь они едят грибы и курят

когда у людей выпали все перья, они некоторое время ещё умели летать...

с тех пор, как люди придумали время, его прошло довольно много

они плыли на лодках, пока не состарились

мужчины нашего племени сначала не знали, зачем им пенисы. Когда узнали, долго смеялись

он любил своих жен - часто ласково похлопывал их камнем из очага или чесал за ухом древком копья

у него был зуб на меня. У меня на него были топор и копье

ветер всегда дует в правое ухо. Надо только правильно встать

из сильных и суровых врагов получается прочная обувь

охотился и бил рыбу. Думал только во сне

и ели гадость, и думали по слогам

убил его в честном поединке и уважительно съел

они родились, поели и умерли

было весело: женщины плакали, мужчины пили пиво

люди знают всё, но не могут вспомнить

боги, в которых он не верил, по ночам мешали ему спать

боги тоже пытались варить пиво, но всякий раз получались люди

а чтобы они умирали радостно, вынимая копьё, улыбался, шептал ласковое

врага запивают грязной холодной водой

копьё принюхивалось наконечником, гадая - убить или напугать до смерти

не успел разглядеть жену до свадьбы, а после и не пытался

объяснил им, кто здесь еда

водопой начинался сразу после мясоеда

раздвинул рёбра и плюнул прямо в душу

[Xmel]

С албанского да на украинский!

-выпей йяду - пій яд сцуко багато
- КГ/АМ - ТҐ/АЄ (творчість ґівно/афтар eбанько)
- баян - боян
- В Бобруйск, жевотное - В Бердичів, тварино.
- Ужоснах! - Страхіттянах.
- Гламурненько - Чарівненько.
- Генитально - Піхвяно.
- Жжошь, сцука - Палиш, сцуко; смалиш, сцуко.
- Афтар, выпей йаду - Афтор, пий отруту.
- Первый, нах - Перший, нах
- Аццкий сотона - Пекельний чортяко.
- Ржунимагу - Ржунездужу, регочу-аж-сцяти-хочу.
- Афтар жжот, пеши истчо - Афтар палиш, пиши ще; ну ти смалиш, афтор, шкрябай далі.
- Выпей йаду, сцуконах - Йоду тобі випити треба, молодий сцюкован!
- ЛОЛ - СДД(Сміюсь Дуже Дрижно)
- 5 баллофф - 12 балів.
- Баян - Трембіта.
- Вмемориз - Намотати на вуса.
- Зачот - Зал!к.
- Зочем ви травите? - Нащо ви цькуєте?
- Картинки не грузяца - Зображення не завантажуються.
- “+1” - “+0,9” (не з'їм, так понадкусюю).
- Фдесятке! - Удесятці.
- Фтему! - Доречно.
- Фтопку! - Допічки.
- Ниасилил - Ниподужав.
- Чмоки, пративный - Чмок, плюгавий.

- привід, красунчег

- піцтулам

- піцталом

- згубисебеабстінку

- випий атрути

- падонак - покидьог

- вдарся маківкаю об паркан

- аццкий сотона - пекельний люциперчег

- Зочем ви тrавите - Насчо ви тгуїте

- Кагдила? - Яктоспгави?

- Киса-куку - Гейкиця (Кицягей, Кицяйой?..)

- Тема цицьок не розкрита

[PzKpfw]

- Капля никотина убивает лошадь, а хомячка разрывает на куски.
- Капля каннабинола пробивает лошадь на "хи-хи", а хомячка снова разрывает на куски - но уже от хохота.
- Капля кокаина раскрывает творческие потенциалы лошади, а хомячка начинает переть от собственной охрененности.
- Капля героина повышает самооценку лошади, а хомячка начинает ещё больше плющить от собственной охрененности.
- Капля кетамина обеспечит лошади четыре часа здорового безмятежного сна, а хомячка расколбасит на пару суток.
- Капля амфетамина позволит лошади сосредоточиться, а хомячка доведёт до паранойи и окосения.
- Капля триптамина обеспечит лошади некоторое количество радужных глюков и лёгкий стрём на отходняке, а у хомячка из головы начнут расти рога, цветы и прочая разноцветная гадость. Часов на восемь.
- Капля мескалина сместит у лошади точку сборки, а хомячка превратит в Шай-Хулуда. Карликового.
- Капля лизергина откроет лошади путь в Матрицу, а для хомячка закроет двери в реальный мир.
- Капля водки никак не подействует на лошадь, а хомячок будет в мясо, с диким сушняком наутро. Видели, как хомячок выпивает море? Отож...
- Капля ацетона заставит лошадь потерять нюх, а хомячок начнёт видеть мир в синем цвете.
- Капля суперклея, капнутая на копыто лошади, будет ей пофигу, а хомячок сдохнет с голоду.
- Капля скипидара в попе лошади придаст ей сил для рывка на финишной прямой, а хомячок станет просто реактивным микрокиборгом - двадцать минут высшего пилотажа на одной заправке!
- Капля ртути лошади невкусно, но пофиг, а хомячку этого хватает, чтобы разглядеть Альфу Центавра и узнать, как же красив наш мир в Римановом пространстве.
- Капля серной кислоты разъест лошади челюсти, а хомячок станет лужей.
- Капля селитры прочистит лошади зубы, а хомячку - мозги.
- Капля Макрофлекса для лошади - жвачка, для хомячка - домик.
- Капля юмора лошади бы не повредила, а вот для хомячка это было бы чересчур.

[Silja]

Ankhu

В автобусе:
- Прошу прощения за беспокойство, но я выхожу на следующей остановке… Будьте любезны, разрешите пройти...
Верзила, огладывая его сверху вниз:
- Ну ты чё, интеллигент сраный, что ли?
- Отнюдь. Такое же быдло, как и Вы.

По этому поводу вспомнила:
- Люблю шампанское. Отливающее золотом в искрящихся бокалах, вихрь пузырьков, словно брызги римских фонтанов, это чувство легкого опьянения, когда, кажется, ангелы кружат над твоей головой...
- А пиво?
- А с пива я пердю.

[Ingrid]

В таком же стиле еще старый анек:

Вечер. Шикарный бордовый закат над спокойной лазурью моря...
По золотому пляжу неспеша прогуливается мужик.
Вдруг он замечает прекрасную перламутровую раковину,
и прикладывает ее к уху, в надежде услышать шум моря.
Потом резко отрывает ее от себя и недоуменно так спрашивает:

- То есть как это - "на х*й"???

[Xan]

Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black

фразу вбиваем сюда: http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

и жмахаем "Перевести".
Держитесь за что-нибудь.

Кстати, можно black заменить на nigger

[Reporter']

Обалдеть ;D

[Ankhu]

Для некрофила любовь до гроба - лишь легкий флирт.

[Hrafn V.]

Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black

Фраза-то мошенническая с самого начала - "two whites".

[Xan]

Hrafn V.

Фраза-то мошенническая с самого начала - "two whites".

А как правильно?

[Hrafn V.]

"two whites" - не прилагательное, а существительное во множ. числе.
Программа перевода, видимо, чересчур адаптивна, по ассоциации и "black" воспринято как "негр". Что неудивительно, так как у английского низкая энтропия текста, следовательно, малейшая ошибка может изуродовать текст до полной неузнаваемости.

[Xan]

Hrafn V.

"two whites" - не прилагательное, а существительное во множ. числе.

Это-то я понимаю.
А как правильно?
two white ones ?

[Hrafn V.]

Xan,
если Вы хотите, чтоб я признал, что переводчик дебильный - так меня уговаривать не нужно. Авторы, однако, очень постарались заложить перевод как можно большего количества матерных выражений.

А правильно - достаточно "two white".

[Norsk som torsk]

Я ввел с two white, так перевод оказался еще и с кавказским акцентом:

"Наш кот родил трех котят - два белый и одного афроамериканца"

Кстати, все уже, наверное, читали инструкцию по мыши "Майкрософт", переведенную с помощью электронного переводчика?

[Эльфа]

Черный колдун-маг в восьмом поколении наведет на ваших соседей порчу: звонки и сопение по телефону в 3 часа утра, сжигание почтового ящика, наложу проклятье перед дверью.

[Ingwar]

Опытный маг и его помощники быстро очистят вашу квартиру.

[Ingwar]

По просьбе президента Путина Государственная Дума России не только вернула на Знамя Победы серп и молот, но добавила ещё мастерок и циркуль.

[Юлия Панченко]

Здравствуйте!
Открылся новый сайт.
Нам нужна ваша помощь, за которую мы заплатим столько, сколько вы заработаете.
Прошу вас перейдите по данной ссылке, и Вы не пожалеете http://pyr.mcdir.ru?p=36798