[kbk]

Заканчиваю книгу...книга завершается фразами:
- "Хозяин судьбы своей, творец будущего своего"
посоветовали фразы перевести на латынь!

для более гармоничного звучания на латыни, возможна ли вариация?
например:
- "Своей судьбы хозяин, своего будущего творец"
- "Судьбы своей хозяин, будущего своего творец"
или на латыни все будет одинаково!?

Добавлено спустя 6 часов 18 минут:

Господа....вроде бы фразы не столь сложные, мне так кажется!!