[LEON2]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4303793

Главное отличие от остальных курсов - максимальная приближенность к жизненным ситуациям и экономия времени.

Этот курс категорически противопоказан тем, кто сделал из английского языка культ, завышает его значимость и преклоняется перед ним. Также он противопоказан преподавателям, которые заняты выкачкой денег за счет длительного процесса обучения языку.

[Alland]

Из серии "похудей на 20 кг за три дня","накачай стальные мышцы за 24 часа в домашних условиях" и так далее.

В языковой среде надо находиться,вот и всё.За полгода, освоишь тогда, на разговорном уровне, любой язык(даже китайский)

[Busfrön]

LEON2, вы вроде уже размещали курс английского за 16 уроков. Сейчас - за 7; на рекорд идете? Я так понимаю, вы уже владете английским в совершенстве после этих уроков?

Ждем от вас курс овладения английским за час...

[LEON2]

Busfrön

Ждем от вас курс овладения английским за час...

Английский за 1 час.



http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2708935

Короткие уроки, удобный формат, высокое цифровое качество записи, карманный разговорник - все это новый курс "Английский за 1 час".

Формат: mp3+pdf

Busfrön

вы уже владете английским в совершенстве после этих уроков?

Я только могу понять что со мной здороваются и спрашивают как дела, ещё цвета по-английски знаю, но не все, а только основные

[She]

Busfrön

вы вроде уже размещали курс английского за 16 уроков.

Кстати, весьма неплохой курс, правда, меня хватило занятий на 5 - очень здорово систематизирует в голове всякие обрывки-остатки "каши", полученные когда-то ранее

[Mr.Goodkat]

Урок 1(), Упражнение 2:
Переведите с русского на английский

1. Что случилось? Почему ты не на работе? Ты заболел? – Да, ты прав, я заболел. Я сейчас дома в постели. – Что? С кем я в постели? – Это личный вопрос. Это тебя не касается. – Ладно. Проехали. Выздоравливай.

Да, умение спросить собеседника, с кем тот пребывает в данную минуту в постели и чем он там занят - святая обязанность каждого обучающегося буквально уже с первого урока. Всё правильно; мало ли где ночь застанет...
А судя по количеству уже выпущенных методичек подобного рода, оных авторесса зря времени не теряла. Опыта набиралась на практике. В меньшей степени языкового, конечно, потому как за такой "английский" лично я бы сажал на электрический стул без права на помилование. Зато, надо полагать, в чём-то другом она действительно хороша.

[MeTaNik]

Новинка от биологов-лингвистов: Английский язык в таблетках. Принимать 3раза в день по одной таблетке под любой ЯЗЫК ( желательно все таки русский) и рассасывать, как валидол—чтобы информация, записанная в таблетке, проникла "прямо в сердце"... После приема, на начальной стадии леч...обучения рекомендуется несколько минут 25го стоп-кадра, тогда эффект будет заметен уже на 3й день!
Курс облу..обле...учения—10 дней. 30 таблеток—и Вы переводчик высшей категории с Английского на постельный диалект русского или другого языка. Спешите!!! Скидка только сегодня!!

[Krum-Bum-Bes]

Mr.Goodkat

потому как за такой "английский" лично я бы сажал на электрический стул без права на помилование.

В вас говорит филолог. Если я общаюсь, скажем, не с носителями языка, то не фиг и у них что там есть (я хотел сказать, что их владение языком не всегда находится на высоте). Достаточно понимать друг друга, не допускать совсем уж идиотских смехотворных ошибок - и всё.

"От слов требуется только одно, чтобы они были понятны".(с)

А блистать безупречной грамотностью, стилем, эстетикой - получать истинное удовольствие от общения на иностранном языке за счёт того, что собеседник в своей речи способен отразить красоту языка, мы предоставим лингвистам.

[Mr.Goodkat]

Krum-Bum-Bes

В вас говорит филолог

А по-русски Вы тоже разговариваете как воспитанник интерната для детей со специальными нуждами? (Я нарочно сейчас употребил эвфемизм, чтобы избежать в контексте слова "дебил") Нет? Так кто Вам сказал, что это извинительное обстоятельство, если Вы будете говорить на подобном английском? Хоть с носителем хоть не с носителем. Даже неносителей, владеющих английским превосходно, более чем достаточно, и потому, когда человек демонстрирует подобное владение языком даже в самых элементарных конструкциях, это является лучшей демонстрацией его умственных способностей. И в этом курсе Вам предлагается освоить именно такой язык.
Что тут ещё сказать; go ahead & good luck with that...

[Krum-Bum-Bes]

Mr.Goodkat

чтобы избежать в контексте слова "дебил"

Ну так что же мне теперь, считать специалистов в своей области из Финляндии, Германии, Франции, Швейцарии дебилами? Не последние, между прочим, страны и не последние специалисты. Многие из них говорят на английском откровенно коряво, я тоже не эксперт. Но чего же теперь - садиться за учебники английского вместо того, чтобы обсуждать вопросы своей профессиональной области? Да, я, конечно, стараюсь следить за грамотностью, пользуюсь справочными изданиями - но есть, есть, мягко говоря, несовершенство, что греха таить. Пожалуй, наиболее раздражают ошибки в письменных текстах. Я могу быть в полнейшем восторге от произведения английской или американской литературы. Но, что ни говорите, а если нас интересует обмен, скажем, цифрами, то функция английского лишь инструментальна.

Разумеется, я не говорю о том, и это не значит, что английский язык из-за этого может преподаваться ущербно, неправильно, методически безобразно.

[Страж]

Для тех же, кто годами изучает немецкий на филологических факультетах, курс не подходит. Если Вы - профессиональный филолог, приверженец многолетнего изучения языка с изучением всевозможных грамматических конструкций, исключений и правил, которые никто из носителей языка никогда в жизни не использует (Вы даже в русском языке не используете сложносочинённые предложения, в состав которых входят сложноподчинённые предложения ), то этот курс не для Вас! http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3269984 (из раздела "немецкий за 7 уроков")

[Mr.Goodkat]

Krum-Bum-Bes

Ну так что же мне теперь, считать специалистов в своей области из Финляндии, Германии, Франции, Швейцарии дебилами?

Вы действительно не понимаете, о чём идёт речь, или Вам просто хочется порассусоливать на произвольную тему? Ошибки в речи допустимы, а на определённом этапе и того более - неизбежны. Напротив же, умственно неполноценные могут говорить вообще без ошибок, но оттого они не перестанут быть теми, кем являются. Ваши коллеги тоже демонстрировали нечто подобное, что внушает опасения относительно их ментального здоровья? Я в этом очень сомневаюсь.

[Krum-Bum-Bes]

Mr.Goodkat

Вы действительно не понимаете, о чём идёт речь, или Вам просто хочется порассусоливать на произвольную тему? Ошибки в речи допустимы, а на определённом этапе и того более - неизбежны.

Ну так я это же и сказал:

Krum-Bum-Bes

Достаточно понимать друг друга, не допускать совсем уж идиотских смехотворных ошибок - и всё.

Mr.Goodkat

Ваши коллеги тоже демонстрировали нечто подобное, что внушает опасения относительно их ментального здоровья?

Нет, разумеется, нет.

Mr.Goodkat

хочется порассусоливать

А-а-а-а-а-а-а, вам просто не понравились несколько нелепые вопросы в учебнике. Ну, так это ещё ничего.
Вот классный учебник: http://www.netlore.ru/lipson-i-molinski

[Mr.Goodkat]

Krum-Bum-Bes

Вот классный учебник

Да, Lipson/Molinsky - это культовое издание. У букинистов, если удастся найти, немалых денег стоит.

Есть ещё чудесный учебник русского языка для японцев; совершенно очаровательный, на мой взгляд.

Krum-Bum-Bes

нелепые вопросы в учебнике

Дело не в нелепости вопросов, а в нелепости конструкций. Так по-английски не говорят, как там написано, и так по-английски не произносят, как произносят там.

[Technik]

Хотел качнуть книгу, но пожалуй подожду когда появится "Английский за 5 минут"...

[She]

Токшо обогатилась "волшебным" - оказывается, что сейчас на сленге "With all due respect" значит "Go fuck yourself" ) вот так и учи классический инглиш...%) советуют таки юзать "I apologize in advance, but..."

[Anders]

Mr.Goodkat

Дело не в нелепости вопросов, а в нелепости конструкций. Так по-английски не говорят, как там написано, и так по-английски не произносят, как произносят там.

Можете привести хотя бы пару-тройку примеров - как там написано, и как говорят на самом деле?

[Mr.Goodkat]

She

Токшо обогатилась "волшебным" - оказывается, что сейчас на сленге "With all due respect" значит "Go fuck yourself"

Несём доброе, светлое, вечное в массы?
Сідай, п'ять.

Anders

Можете привести хотя бы пару-тройку примеров - как там написано, и как говорят на самом деле?

Охотно.
Диалог из поста #6;
Are you sick? – Yes you are right, I am sick. (Ты заболел? – Да, ты прав, я заболел.)

Вообще-то, за подобный вопрос, выражаясь языком "воспитанных и образованных русских людей"(с), дают сходу в ебaло, потому как 'sick' - если и означает какой-то намёк на нездоровье - то речь идёт исключительно о психическом расстройстве. Это как если по-русски спросить: Ты что, ёбнулся? - Да, ты прав, я ёбнулся. - не самая правильная и логичная конструкция.
Если нужно поинтересоваться, не болен ли человек, то спрашивают: Do you feel unwell?/Do you feel ill?/Are you feeling bad etc.

OK, come on. (Ладно. Проехали.)
Ок, поехали (давай, начинай итд.) - это-таки да. "Проехали" - c'mon не выражает. Forget it / Relax / Chill out / Never mind / No matter etc...

- Are you hungry Mila?
- Yes I am so hungry / starving mommy and I need some food.

'starving' - это, если Вы можете представить себе, умирающий от голода африканский ребёнок с последней стадией рахита на почве перманентного недоедания.
Если Вы когда-либо услышите, что ребёнок говорит подобное своим родителям, берите в руки телефон и, не сходя с места, звоните в органы опеки. Как минимум, одна спасённая жизнь Вам зачтётся.

А вот это просто-таки, на мой взгляд, шедевр:

Why don't you sleep? It's late. I do not want to sleep. I want to eat. I am hungry.
При этом, прелагается сл. "перевод":
Почему ты не спишь? Уже поздно. Я не хочу спать. Я хочу есть. Я голодный.

Что в действительности это значит:
Какова причина твоей бессонницы? Поздно (в значении "пить боржоми"). Меня не тянет на секс. Меня тянет на хавчик. Я голоден.

Теперь, исходное предложение, но по-английски:

Why are you not sleeping?(brit.)/Why are you awake?(amer.) It's bedtime. I don't want to/I'm not willing to. I need some snack. I am hungry.

Это примеры из второго урока. А там вся книга такая...

[Krum-Bum-Bes]

Mr.Goodkat

I am sick.

Mr.Goodkat

starving

Ну, так бы и я не сказал.

[Mr.Goodkat]

Krum-Bum-Bes

Ну, так бы и я не сказал

'starving' можно употреблять в ситуациях, когда нужно подчеркнуть крайнюю степень голода, но это очень грубо и неприменимо в данном случае.

Представляете себе диалог?
- Милочка, доця, хочешь кушать?
- Ма, да я голодная шо πздец, дай пожрать.

Несчастная мать.
Знала бы, что такое вырастет, наверно лучше бы аборт сделала.