[Cavedweller]

МЭНСКИЙ ЯЗЫК, кельтский диалект острова Мэн. Мэнский язык относится к гойдельской подгруппе кельтских языков, близок к ирландскому и еще ближе к шотландскому (гаэльскому). В ходе переписи населения 1921 нашелся лишь один человек, говорящий только на мэнском языке, и 896 человек, владеющих мэнским наряду с английским. В 1934 оставался один человек, для которого мэнский язык был родным. Ничего не известно о языках, на которых говорили на острове Мэн до того, как туда пришли кельты, так же как неизвестно, когда они пришли. Отсутствие дохристианских кельтских топонимов заставляет предположить, что остров был захвачен ирландскими завоевателями примерно в то же время, когда происходила ирландская миграция в Шотландию, т.е. в течение 5 и 6 вв. В этот момент на острове Мэн жили либо бриттские кельты, либо еще оставалось докельтское население.

Мэнский язык характеризуется существенными изменениями в интервокальном консонантизме: исходные глухие и звонкие взрывные перешли во фрикативные или вообще выпали, исходные фрикативные согласные (за исключением g) исчезли. Первый письменный памятник – перевод молитвенника 1625.


Словарь мэнско-англо-мэнский можно скачать на freelang.net - довольно хороший, хотя мало.

[Heidning]

Вот кое-что по мэнскому. Может, это есть на каком-нибудь сайте. Не знаю. Я скачал это в eMule.

[Hrafn V.]

4 учебника разного уровня, разных авторов
http://homepages.enterprise.net/kell...S/LESSONS.html

словари (с современной лексикой)
http://homepages.enterprise.net/kell...TIONARIES.html

курс разговорного языка (к нему существуют аудиокассеты)
http://homepages.enterprise.net/kell.../TCG/menu.html

фольклор, обычаи, пословицы
http://www.isle-of-man.com/manxnoteb...ltext/folklore

старинные гравюры с видами острова
http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/views/index.htm

и современные фотографии
http://www.dankarran.com/photography/isleofman/

радио Манкс (на английском, конечно)
http://www.manxradio.com/

[deardron]

Дневники двух энтузиастов мэнского языка:

http://blogvrian.blogspot.com/

http://blognygaelgey.blogspot.com/

[Serhii]

Manx language, alphabet and pronunciation (eng.)

[Kanaplushka]

отличный сайт у вас, ребята!
я как раз пиишу курсач про модели культурно-языковой политики в странах европы на примере GB. соответственно про кельтов получается.
очень рада что наткнулась на ваш форум.
отдельное спасибо тов. Пещерномужителю.
я собственно с просьбой - как уже понятно, наверное, стало, мне оч необходимы сведения по современному состоянию кельтских языков - их нынешний статус, и что делается для возрождения и укрепления того или иного языка.
оч нужно прямо сейчас или сегодня.
как грицца, хэлп нидед.

[Iain.luim]

Kanaplushka

я как раз пиишу курсач про модели культурно-языковой политики в странах европы на примере GB. соответственно про кельтов получается. очень рада что наткнулась на ваш форум. отдельное спасибо тов. Пещерномужителю. я собственно с просьбой - как уже понятно, наверное, стало, мне оч необходимы сведения по современному состоянию кельтских языков - их нынешний статус, и что делается для возрождения и укрепления того или иного языка. оч нужно прямо сейчас или сегодня. как грицца, хэлп нидед.

Эта информация доступна на сайтах правительства

[Kanaplushka]

Iain.luim

Эта информация доступна на сайтах правительства

вот было бы просто замечательно заполучить ссылки на эти сайты.
меня, ко всему прочему, весьма интересует так же и нормативно-правовая почва вопроса языком и культуры автохтонных населений как Великобритании, так и Франции и Германии(пишу диплом по этой теме). Пробовала найти конституции отдельных земель - чего-то плохо получается. Во французской Конституции как раз летом прошлого года была поправка относительно моей темы, но с французским я не дружу, и в каких нормативных актах GB искать все, относительно моего вопроса - тоже "я в луже".
Подсобите? буду весьма благодарна. поделюсь своими изысканиями.

[Iain.luim]

Kanaplushka

вот было бы просто замечательно заполучить ссылки на эти сайты.
меня, ко всему прочему, весьма интересует так же и нормативно-правовая почва вопроса языком и культуры автохтонных населений как Великобритании, так и Франции и Германии(пишу диплом по этой теме). Пробовала найти конституции отдельных земель - чего-то плохо получается. Во французской Конституции как раз летом прошлого года была поправка относительно моей темы, но с французским я не дружу, и в каких нормативных актах GB искать все, относительно моего вопроса - тоже "я в луже".
Подсобите? буду весьма благодарна. поделюсь своими изысканиями.

Я слышал об одной студентке факультета иностранных языков МГУ, которая пишет диплом на похожую тему, но только по Великобритании. Ее можно попробовать найти через форум Гэльского научного общества, там же спросить про политику в Великобритании http://gaelic.getbb.ru/index.php у специалистов по миноритарным языкам в UK.
Про Францию лучше узнать на сайте Планета Бретань. Хотя не уверен, что там отвечают оперативно. Я давно там не был.
Про Германию сам не знаю.
А вообще все сайты правительства с расширением gov
На сайте ООН, кажется, есть ссылки.

[Kanaplushka]

на сайте оон порылась, но адресов правительственных сайтов не ма - разве что британский, но там, к сожалению, нет ни слова про языки. на "планете бретань" зато обнаружила для себя не мало важных статей и публикаций, а вот правовых аспектов там нет((( и видимо давненько не обновлялся сайт, мало свежей информации.
по германии..ну что ж будем искать)
спасибо за содействие)

[Iain.luim]

Kanaplushka

на сайте оон порылась, но адресов правительственных сайтов не ма - разве что британский, но там, к сожалению, нет ни слова про языки. на "планете бретань" зато обнаружила для себя не мало важных статей и публикаций, а вот правовых аспектов там нет((( и видимо давненько не обновлялся сайт, мало свежей информации.
по германии..ну что ж будем искать)
спасибо за содействие)

значит не оон, а юнеско. Я ошибся. хотя вроде они этим занимаются
В UK есть отдельные сайты по странам - там обязательно это должно быть
бретонский сайт да, не обновлялся.( жаль.

[Kanaplushka]

ок загляну на ЮНЕСКО'вский сайт. а с форума гэльского жду авторизации.

[Iain.luim]

Kanaplushka

жду авторизации.

ну они там люди серьезные
должны помочь

[Kanaplushka]

Iain.luim

ну они там люди серьезные
должны помочь

авторизация пришла. изложила им свою проблему, буду надеяться,что помогут чем-нибудь. и Вам спасибо большое за участие)

[Iain.luim]

Kanaplushka

авторизация пришла. изложила им свою проблему, буду надеяться,что помогут чем-нибудь. и Вам спасибо большое за участие)

Да не за что. Сам когда-то курсовые писал.

[Kanaplushka]

Оргомное спасибо! вы так вовремя мне написали - это просто совпадение какое-то! так вжилу! диплом на 5 защитила!

[Iain.luim]

Kanaplushka

Оргомное спасибо! вы так вовремя мне написали - это просто совпадение какое-то! так вжилу! диплом на 5 защитила!

Я рад. Поздравляю!