|
|
16.05.2005, 19:33
|
#1 |
|
белый воротничок
Регистрация: 01.2003
Сообщений: 1.555
Репутация: 0 | 0
|
Russian language swear words
Представляете, никогда бы не подумал, что "Kozel - Passive gay (jail slang, goat")". Мы это слово так часто используем, лично я вкладывал в это значение "упрямый идиот, не желающий осознать свою ошибку"
 Вот: http://www.insultmonger.com/swearing/russian.htm :Pirat: 
|
|
16.05.2005, 23:28
|
#2 | |
|
Senior Member
Регистрация: 03.2005
Сообщений: 1.785
Репутация: 0 | 0
|
Гы....
Цитата:
|
|
|
16.05.2005, 23:50
|
#3 | |
|
Senior Member
Регистрация: 12.2003
Проживание: Прибалтика/Средняя Азия
Возраст: 47
Сообщений: 3.088
Репутация: 6 | 0
|
Все правильно, на самом деле...
Цитата:
Вобщем то, правильно истолковали переводчики этот термин. Разве что, забыли упомянуть о втором, более распространенном значении, о котором писал Миол. |
|
|
17.05.2005, 13:15
|
#4 |
|
Senior Member
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.212
Репутация: 0 | 0
|
"В кругах, к которым я близок, мама, слово "козел" очень обидное. И прошу Вас его ко мне не применять". (с) Ширли-Мырли
|
|
17.05.2005, 23:03
|
#5 |
|
Senior Member
Регистрация: 07.2004
Возраст: 47
Сообщений: 1.642
Репутация: 0 | 0
|
А ещё есть слово "петух"... я правда не знаю чем оно в деталях от "козла" отличается...
|
|
18.05.2005, 09:37
|
#6 |
|
Member
Регистрация: 04.2004
Сообщений: 340
Репутация: 0 | 0
|
Есть способ проверить, бугага
|
| Для отправления сообщений необходима Регистрация |
| Тэги |
| words, swear, language, russian |
|
|
Похожие темы для: Russian language swear words
|
||||
| Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
| 中國語言 - Chinese Language | stryjko_bojko | Изучение нескандинавских языков | 0 | 05.12.2008 07:16 |
| Witcher - Russian Ambient Project (Moscow) | Witcher333 | [Музыкальные Релизы / Music Releases] | 0 | 21.09.2008 12:48 |
| Russian Metal | Lesnik. | Музыка | 162 | 15.06.2005 21:54 |
| Реклама | |
|
|
