Передача некоторых звуков

maxann · 20.03.2006, 19:09

Здравствуйте!
Подскажите, как на исладском написать букву "Ч" (напр. Чернобыль, Черновцы, и т.д.)? Тоже самое с "Ц". Как я понял, у них таких звуков нет. Или я ошибаюсь?

deardron · 20.03.2006, 23:39

Ч у них нет, обычно этот звук передаётся как tsj. Можно написать на англ. манер ch, поймут, но это уже не 100% по-исландски.

Ц - ts. В исландском это очень редкий звук.

20.03.2006, 19:09	#1
maxann Junior Member Регистрация: 01.2006 Проживание: Украина/Киев Сообщений: 44	Передача некоторых звуков Здравствуйте! Подскажите, как на исладском написать букву "Ч" (напр. Чернобыль, Черновцы, и т.д.)? Тоже самое с "Ц". Как я понял, у них таких звуков нет. Или я ошибаюсь?

Похожие темы для: Передача некоторых звуков
Тема	Автор	Разделы & Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Сайты некоторых запрещенных фильмов	Nik	[Видео Релизы / Video Releases]	1	01.10.2008 16:44
О диалектике некоторых общественных процессов	Ingwar	Всемирная история, политика	18	15.11.2007 03:23
Волхв Велеслав - Духовные практики в современном Родноверии [передача]	arianfinist	[Видео Релизы / Video Releases]	0	08.10.2007 09:04
Передача англ. ист. терминологии на рус. яз.	Lengu	Эпоха викингов	3	11.01.2006 17:43

20.03.2006, 23:39	#2
deardron Senior Member Регистрация: 07.2004 Возраст: 46 Сообщений: 1.642 Репутация: 0 \| 0	Ч у них нет, обычно этот звук передаётся как tsj. Можно написать на англ. манер ch, поймут, но это уже не 100% по-исландски. Ц - ts. В исландском это очень редкий звук.

опции темы
версия для печати отправить по email

Реклама
	Buy text link .