[Andrey Rikkinen]

Здравствуйте! Ищу учебник которому 20-25 лет. "Suomen for foreigners" Его может уже и не выпускают (а может и да). А что пришло на смену, как называется, где купить или заказать, у кого есть опыт покупки финских учебников через инет.... в общем одни вопросы. Спасибо за отклик.

[INGMAR]

А тебе принципиально именно этот учебник нужен? Если нет, то скачай вот с этой ссылки:
RapidShare Webhosting + Webspace
Довольно-таки неплохой учебник.

[Andrey Rikkinen]

Спасибо INGMAR!

[Ingrid]

Мы учились по учебнику со сходным названием Finnish for foreigners.

[Andrey Rikkinen]

Ingrid! А где Вы учились, где брали учебник?

[Ingrid]

Учились в МГЛУ, учебник тогда копировали - первую часть. А вторую часть купили сами, когда были на стажировке в Финляндии.
Сейчас продается, например, в Suomalainen kirjakauppa, Suomalainen.com - kirjakauppasi netissд

Tekijä ja teos
Vuosi
Asu
Hinta
1.
Aaltio, Maija-Helikki
Finnish for foreigners 1
Toimitusaika 2-5 työpäivää
kpl
2005
nidottu
22,40
2.
Aaltio, Maija-H.
Finnish for foreigners 2
Toimitusaika 2-5 työpäivää
kpl
1995
nidottu
27,40
3.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 2: exercises
Toimitusaika 2-5 työpäivää
kpl
2004
nidottu
22,40
4.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 1: exercises
Toimitusaika 2-5 työpäivää
kpl
2005
nidottu
20,20
5.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 1: textbook (2 kasettia)
Toimitusaika 2-5 työpäivää
kpl
1997
muu
42,20
6.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 1: exercices (2 kasettia)
Loppuunmyyty

1997
muu
41,10
7.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 2: oppilaan äänite
Uusi painos tulossa
Rekisteröidy palveluun asettaaksesi tuotteita vahtipalveluun
1995
muu
42,20
8.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 2: exercises (kasetti)
Toimitusaika 2-5 työpäivää
kpl
1995
muu
24,00
9.
Nurmi, Timo
Suomen kielen sanakirja ulkomaalaisille = Finnish dictionary of foreigners
Loppuunmyyty

1999
sidottu
42,10
10.
Piirainen, Eeva
Survival course in finnish for foreigners
Loppuunmyyty

1990
nidottu
24,90
11.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 1: oral drills (4 kasettia)
Loppuunmyyty

1978
muu
72,80
12.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 2 (äänite): oral drills (2 kasettia)
Loppuunmyyty

1996
muu
36,90
13.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 1: oral drills
Loppuunmyyty

1978
nidottu
12,20
14.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 2 (2 cd-levyä)
Toimitusaika 2-5 työpäivää
kpl
2006
muu
43,40
15.
Aaltio, Maija-Hellikki
Finnish for foreigners 1 (cd): exercises
Toimitusaika 2-5 työpäivää
kpl

[antex]

Finnish for Foreigners
2 кассеты + книжечка к ним вот только-только вчера ко мне поступили...
Если у кого будет интерес - переведу всю наличность в электронный вид и... можете получить. Но только на CD, т.к. инет не безлимитный.
Надо?

[INGMAR]

Antex, если ты это осуществишь, тебе за это будут только благодарны. Я бы тоже хотел бы заиметь этот учебник. А купить бумажный вариант финансы пока не позволяют.

[antex]

Я бы тоже хотел бы заиметь этот учебник.

Я полагаю, это не учебник, а набор слов и диалогов к кассетам. Т.е. приложение к учебнику.
Книжечка состоит из 50-ти страниц формата....ну не знаю уж даже какого. Маааленького.
Тем не менее, ободрать информацию - обдеру в ближайшее время.
И здесь извещу.

[antex]

И еще довесок. Вот как раз сегодня приехал из Суоми второй аудио-курс.

Finnish for Foreigners 2

Правда, уже без книжки к нему.
Звук уже зажат в мп3. Весит 64 метра.
Буду думать, как выкладывать на сетевые файлообменники.

[INGMAR]

Для речи хорошее качеств звука не обязательно. Можно качество звука ухудшить, тогда запись будет весить значительно меньше. И на файловый обменник скинуть легче будет.

[antex]

Для речи хорошее качеств звука не обязательно

Крайне желательно, на самом деле. Например, если записывать речь с качеством ниже 192Кб/сек, то голос делается с оттенками металла, и от этого слегка неестественно звучит. Идеальный вариант - 320Кб/сек. В *.wav соответственно. А уж потом жать в мп3.

Можно качество звука ухудшить, тогда запись будет весить значительно меньше.

Имеющиеся записи лучше уже дальше не душить по качеству.
Да ничего, надеюсь договорюсь с безлимиткой на выкладку.

[antex]

Уважаемые, кто-то из присутствующих набрал мне сегодня в аську сообщение, но авторизацию не запросил. Посему контакт не сохранился
Т.ч. наберите либо еще раз, вечером, либо - в почту.
Тогда передам дисочек с аудио.

[antex]

Нет, не нашел я способ выложить в инете аудиофайлы
Но есть альтернатива! Появилась у меня возможность скинуть кому-либо на почту все имеющееся, с условием, что получатель запихает принятые файлики на какой нибудь файлообменник в сети. И сюда выложит ссылочку для закачки.
Кто обладает безлимитным инетом? Кто готов подсобить?
Пишите в почту, буду сбрасывать инфо.

[antex]

Так и чего? С аудиофайлами......

[antex]

Еще раз.....
И видимо уже последний, т.к. чую я, что желания на аудиофайлы уже нету?

Имеется в наличии:
- Finnish for Foreigners (кажется первый и второй)
- Marjukka sininen (kappale 2-19)
- еще какая-то лабуда с не очень-то хорошим голосом

От желающего получить файлы требуется:
- Скинуть мне в личку свой адрес электронной почты, на который я смогу выслать файлы.
- Почтовый ящик должен вмещать не менее 100 мегабайт.
- Желательно (но не обязательно), чтобы получатель обладал безлимитным инетом, и мог бы выложить полученные файлы на какой нить файлообменник, типа:
Depositfiles - upload, share and download your files FOR FREE!
Предложение действительно в течение 2-х месяцев от нынешнего момента.

[antex]

Ну-с...
В архиве когда-то давно обещанный Finnish for Foreigners *.doc.
В тексте осталось некоторое кол-во ошибок после сканирования, распознавания, переформатирования и моей правки.
Т.ч. оставшиеся ошибки ловите и исправляйте сами.

Кажется, в книжице не хватает парочки последних страниц.... Очччень ветхий оригинал достался....

Аудио, переконверченное в мп3 к этому курсу также ПОКА имеется в
наличии.

Если будет интерес, то можно сделать версию под html.

[Tinca]

INGMAR

А тебе принципиально именно этот учебник нужен? Если нет, то скачай вот с этой ссылки:
RapidShare Webhosting + Webspace
Довольно-таки неплохой учебник.

Ingmar, воспользовалась Вашей подсказкой, но не знаю, какой программой открыть. Не могли бы помочь?

[INGMAR]

Да там все просто, просто пройти по ссылке, на открывшейся странице найти кнопку с надписью free (она в нижней правой ячейке таблицы), откроется другая страница. Если появится счетчик отсчитывающий время - дождаться пока досчитает до нуля. Потом в окошке набрать цифры м картинке и будет качаться. А программой качалкой скачать, я думаю, не получится. Да, в принципе оно весит не так уж и много.

[Tinca]

INGMAR

Да там все просто, просто пройти по ссылке, на открывшейся странице найти кнопку с надписью free (она в нижней правой ячейке таблицы), откроется другая страница.

Спасибо, Ingmar, но , видимо, я не корректно выразилась. Учебник я скачала, но не смогла его ни открыть, ни посмотреть. Сейчас уже все разрешилось, т.к. друзья подкинули читалку WinDjview.rar