[nata_gnomik]

1.интересуют распродажи с 25 августа по 5 сентября. Если да, то в каких магазинах и городах?
2.Какие сувениры лучше везти из Исландии? где лучше и подешевле их купить?
Спасибо за ответы

[БИГГИ]

nata_gnomik

1.интересуют распродажи с 25 августа по 5 сентября. Если да, то в каких магазинах и городах?
2.Какие сувениры лучше везти из Исландии? где лучше и подешевле их купить?
Спасибо за ответы

Rasprodazha sportivnoj odezhdy i tovarov sejchas idjot v seti magazinov Intersport.
Kringlan i Smaralind eto torgovye centry Reykjavika.V drugih gorodah...?A estj li tam voobsche magaziny?
Deshevye suveniry?Skidok na nih nikogda ne videl.Ceny prilichnye.Brelok dlja kljuchej s simvolikoj Island v rajone 5-10 evro.Kepki,majki,bajki gde-to 15-30.Izdelija iz shersti ot 50 iiiii......
V samom centre goroda eti magaziny cherez kazhdye 20 metrov.

[nata_gnomik]

А на каких улицах Kringlan i Smaralind в Рекьявике?

[Jenny]

Посмотрите на любой ближайшей к Вам автобусной остановке расписание автобусов. Там отмечены все маршруты и так и написано Кринглан и Сморалинд. А при входе в автобус можете попросить водителя чтобы он еонкретно указал Вам где выйти. Элементарно, Ватсон!

БИГГИ

V samom centre goroda eti magaziny cherez kazhdye 20 metrov.

если не через каждый второй метр. хехе А каждый первый - кафэ.

1. About Kringlan
The Kringlan Shopping Centre is located in Reykjavik's new city centre, approximately four kilometres from the historic city area, and is a big part of life in Reykjavik. Situated nearby are the City Theatre, the State Broadcasting Service, the Commercial College of Iceland, the House of Commerce, and the headquarters of a number of companies, including Morgunbladid, Iceland's largest newspaper.
Kringlan adjoins the intersection of two of the main roads in the city and is within a five to ten minutes' drive for 80 percent of the capital area's residents.
When Kringlan first opened its doors to the public in 1987, it represented an enormous achievement, as it was the first big shopping centre in Iceland. With 21,000 sq.m of gross leasable floor space and over 80 shops on two levels, Kringlan was an instant hit with Icelanders. The Shopping centre has become so popular that the word Kringlan? is now synonymous with shopping centre in the Icelandic language.
The New Kringlan
In 1996 Kringlan began its programme of expansion by acquiring an adjoining building which for some years had attempted to emulate Kringlan's success by providing shopping floor space on two levels with parking below. The building had originally been designed as a bakery and printing works and its transformation into an attractive and viable shopping destination was complex and difficult. The mall layout was re-arranged, new tenants introduced and a multiplex cinema added.
This was a first big step but Kringlan had set its sights higher and in 1997 proposals were formulated to create an overall concept that would join the two retail buildings and link them with the City Theatre and the proposed District Library. New car parking, to be shared with the theatre and a new open square were also essential elements of the proposals.
It was essential that disruption to shopping, particularly during the busy Christmas months, was minimized and so the Link was carried out in two phases. A western wing was built during 1998 and opened for Christmas so that shoppers became familiar with its layout and attractions.
The main construction work began in January 1999. The new three level link building provides an additional 8,100 sq.m of new retail floorspace with a lifestyle anchor store on the two lower levels and a seven outlet food court and three themed restaurants on the upper level. A central climb rock rises 20 metres towards the glass roof above and a ramped walkway with a dramatically inclined glazed wall leads from the food court directly to the theatre and library. The extension was completed on time with all units rented out and ready for business on the opening day in October 1999. The new expanded Kringlan has been well received as can be seen in a 10% increase in total consumer traffic between the years 1999 and 2000.
Kringlunni 4-12
103 Reykjavнk
Iceland
Tel. + 354 568 9200
Fax + 354 568 9572

2. http://www.smaralind.is/english.aspx?id=27 The Biggest Shopping Mall...
Opening Hours: Mon-Fri 11am-7pm (until 9pm Thu); Sat 11am-6pm; Sun 1pm-6pm
Full Name: Smaralind Shopping Centre, Reykjavík, Iceland
Opening Hours: Mon-Fri 11am-7pm (until 9pm Thu); Sat 11am-6pm; Sun 1pm-6pm
Address: Hagasmari 1 201 Kopavogur
Directions: In Kopavogur, on the outskirts of Reykjavik.
By Bus: S2 from Hlemmur bus station.

[БИГГИ]

Kringlan,on bol'she i k downtownu,blizhe.Bus 1,2,3,4,5,6....iii....t.d.Popravte,esli ja oshibajus'.I suvenirnij tam estj.
Tak chto luchshe tuda.

[Jenny]

Лично я другой больше люблю... Но все смотря что хочешь купить. А вообще за сувенирами лучше на шоппинг-стрит. В этих двух в основном по одежке, посуде да косметике. Мне кстати нравится магазинчик на главной улице даунтауна, сувенирный, рядом с отановкой.

[БИГГИ]

A mne Tiger nravitsja.Vsjakuju drebedenj za 200 ili za 400 kr. mozhno priobresti.

[Jenny]

хехе, а никто и не спорит. Я частеенько туда заглядываю. Но это уже не к вопросу о сувенирах.

nata_gnomik

1.
2.Какие сувениры лучше везти из Исландии?

http://valhalla.ulver.com/f300/t8758.html

[eleso]

nata_gnomik

1.интересуют распродажи с 25 августа по 5 сентября. Если да, то в каких магазинах и городах?
2.Какие сувениры лучше везти из Исландии? где лучше и подешевле их купить?
Спасибо за ответы

Самые лучшие сувениры из Исландии - это сделанные Вами фотографии потрясающей и незабываемой природы этой замечательной страны