[Хальвдан]

В многонациональной на сегодняшний день Норвегии – где живут и работают представители 30 национальностей, общающихся на английском языке, который считается в этой стране языком делового общения, очень мало русских. В 4-миллионом Королевстве русских всего лишь 13 тысяч. И это при том, что в стране живет примерно 170 тысяч пакистанцев, 120 тысяч поляков, сообщает b-port.com.

В Норвегии много шриланкийцев, албанцев, жителей Прибалтики, представителей африканского континента. А вот русских совсем мало. Хотя в группе стран третьего мира и тех, кто не является членами Европейского союза, куда и относятся россияне, они имеют самый высокий уровень образования. Об этом российским журналистам рассказали в Норвежско-российской торговой палате.

Специалисты палаты отметили, что современная Норвегия нуждается в иностранной рабочей силе. И главным препятствием для русских, желающих работать в Норвегии, остается незнание языка. Есть и еще один нюанс, мешающий нашим соотечественникам. Дело в том, что, несмотря на географическую близость двух стран, норвежцы настороженно относятся к русским. В Северной Норвегии это меньше проявляется, а в остальной части страны русских совсем не знают и потому к ним относятся очень настороженно.

Для того чтобы рассказать норвежцам о россиянах, там издана книга о русских. Ее автор – мурманчанка Екатерина Сметанина, в настоящее время работающая в Осло в Российско-Норвежской Торгово-промышленной палате.

Автор книги о русских для жителей Норвегии рассказала, что норвежское название книги звучит "Russland og russere – en guide til vårt nabofolk i øst". В переводе на русский это бы читалось так: "Россия и россияне – путь к нашему соседу на востоке". Как пояснила Екатерина, "вторую часть названия не я придумала, а издательство, так как книга адресована норвежскому рынку, то и написали они – к "нашему" соседу". Тираж книги – 3 тысячи экземпляров.

Как рассказала Екатерина Сметанина, эта книга предназначена для тех, кто желает больше узнать о России и россиянах, тех, кто ездит в Россию по бизнесу или в туристических целях, тех, у кого есть коллеги, друзья или родственники из России, тех, кто изучает русский язык, российскую культуру и историю, тех, кто ведет бизнес в России или планирует его начать. А также для тех, кто считает, что уже все знает о России.

Как говорится в аннотации к изданию, в своей книге автор отталкивается от своих личных впечатлениях и мнений, а также рассматривает наиболее распространенные стереотипы о России. Автор в то же время предупреждает, что не все в реальной жизни может оказаться так, как описывается в книжке. Книга дает читателю лишь некоторые примеры того, как это может быть. Но может и не быть...

При рассмотрении многих вопросов в книге автор ссылается на статьи, опубликованные в российских средствах массовой информации, социологические исследования, проведенные авторитетными российскими центрами, а также философские и исторические труды, посвященные России, однако здесь есть место и личному опыту и мнению автора.

Автор издания и издатели надеются, что новая книга о русских поможет россиянам и норвежцам стать ближе!

[Silja]

Хальвдан

Тираж книги – 3 тысячи экземпляров.

Судя по "бешеному" тиражу книги, русские для норвежцев так и останутся загадкой.

[Gullvivskrans]

можно подумать, в России шибко-то знают Норвегию.
большинству недосуг, выживанием заняты.

[gnom]

Хальвдан

Автор издания и издатели надеются, что новая книга о русских поможет россиянам и норвежцам стать ближе!

угу..... ...

[Alland]

http://biarmia.narod.ru/library/2002_shrader.htm

[Odinson]

Alland

http://biarmia.narod.ru/library/2002_shrader.htm

И как в Норвегии...

Silja

Судя по "бешеному" тиражу книги, русские для норвежцев так и останутся загадкой.

Судя по бешеному размножению врановых, Вы - легенда...

[Viking Rhos]

почему то к сожалению в Норвегии не любят русских http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Russian_sentiment читайте заголовок "Attitudes and claims of attitudes towards Russia and Russians by country"