[Newsmaker]

<img src="http://www.goethe.de/mmo/priv/207227-STANDARD.jpg" align="left" hspace=15>Вышла в свет книга Елены Петровой Rougnoe «ДО И ПОСЛЕ», состоящая из двух частей – рассказов питерского периода и цикла интервью с русскими женщинами, пытающимися найти свое счастье за рубежом.

Елена Петрова – актриса и журналистка. Впервые печаталась в Санкт-Петербурге в журналах «Натали» и «Модный базар». Закончила сценарные курсы при «Ленфильме. С 2000 года живет в Норвегии, в Бергене.
Книжку можно купить в Санкт – Петербурге в Центральном Доме книги (Невский 62), в русском магазине в Бергене или заказать по электронной почте [email protected] (контактный телефон в Норвегии 92232190)

Отрывки из интервью

«...В России мы научились выживать. Здесь надо учиться жить. Просто счастливо жить – это, оказывается, большое уменьие.»
Ирина

«... Эмигрантская болезнь – это когда ты чувствуешь, что не можешь себя реализовать в другой стране. И языком, как не бьешься, не владеешь в совершенстве, и вообще тебя здесь никто не ждал. И, не смотря на то, что ты вся такая умная и прекрасная, оказывается, здесь полно таких же, только при этом они – свои...»
Ольга

«...Брак с иностранцем – это другая страна, культура, воздух, пища. Мы не понимаем их, они не понимают нас. То, что для нас нормально, для них – наоборот. Надо просто любить и уступать. Счастье, как и любовь – это работа каждый день»
Наталья

«...Ты не звал нас, Берген, мы сами к тебе пришли. Ты, как большой детский сад, принимаешь в себя снова и снова страждущих, бегущих не от войны и бомбежек, а от трудностей к трудностям. Мы – дети особенные - упрямые и выносливые, сильные и ранимые, эмоциональные, живые – русские. Рожденные с памятью прошлой жизни – в России. И когда ты засыпаешь тихим спокойным сном, нам не спится, потому что память затягивает наши души обратно, туда, откуда они пришли. Где была их настоящая жизнь- молодость, счастье, любовь».
«Hei, Bergen»

В настоящее время Елена работает над своей следующей книгой. В проекте несколько работ: Повесть «Мечта в кармане» (личная история замужества, переезда и обживания в Норвегии). Интервью с норвежскими мужьями под дежурным названием «Русская жена глазами иностранца». И цикл отдельных рассказов о жизни русских женщин за границей – «Невыдуманные истории»

Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам: dom.no

[Cartman]

Увы, все эти девицы, вышедшие замуж за границей, оставляют крайне негативное впечатление. По большей части.

Брак с иностранцем – это другая страна, культура, воздух, пища. Мы не понимаем их, они не понимают нас. То, что для нас нормально, для них – наоборот.

Ощущение, что речь идёт о браке со обезьяной. Или обезьяны?

...бегущих не от войны и бомбежек, а от трудностей к трудностям.

А я думал, что замуж выходят по любви там, ну в крайнем случае за деньги. Оказывается для бега.