[Runar]

Коллеги,
не в курсе, есть ли какая-нибудь литература по истории шведского языка XVII-XVIII веков? Интересует лексика и грамматика. Заранее благодарю за помощь.

[Dimych]

здесь чуть есть
http://blogg.expressen.se/jolanta/en...?messid=149600

[Runar]

Dimych

здесь чуть есть http://blogg.expressen.se/jolanta/en...?messid=149600

Спасибо, Dimych, но это обзорная "лирика", мне б чего-нибудь поосновательнее. Не в курсах?

[Temp1ar]

Elias Wessén - Svensk språkhistoria

[Dimych]

а он как токовой шведский язык вообще был в XVII в.?

[Temp1ar]

Общепринятое мнение - да. Хотя, как известно, лингвистика не умеет отличать язык от диалекта; есть и такие, которые и сейчас скажут, что шведский, датский и норвежский - это один язык. Но это крайнее мнение.

Какие-то грамматические и фонетические черты-то, конечно, и тогда уже имелись. И не мало.

[Runar]

Temp1ar

Общепринятое мнение - да. Хотя, как известно, лингвистика не умеет отличать язык от диалекта

Это точно! С готландским, например, забавное произошло превращение - раньше его считали отдельным языком, а сейчас это диалект...
Спасибо тебе, Temp1ar, это уже что-то более полезное. Теперь остается лишь этого Wessen'а где-нибудь откопать.