[Vadick]

Teemu, дякую. Не знал, что и в Испании иногда говорят "джё/шё сой". Думал, это чисто ЛА вариант произношения.

[Mike]

Дамы и господа,

Большая часть говрящих на испанском живет в Мексике и в Латинской Америке (не на Карибском побережье! - это особая статья).

Так вот, они говорят Йо сой - и в Мексике, и в Гватемале, и в Боливии, и в Эквадоре, и даже в Перу! .

Так что не берите в голову всяких там аргентинцев с их Жё сой, ни чилийцев с их Йо чабахо (Yo trabajo), ни тем более кубинцев и других карибцев, которые говорят на испанском хуже, чем ямайцы на английком.

В ресторане просите сервесу без шепелявянья и вас поймут!

[Teemu]

Ustedes, si quieren practicar el lenguaje español - podemos hacerlo.
Bueno. Vamos a comenzar.
Me llamo Teemu. Yo vivo en Ucrania. Hablo ruso, ucraniano, bielorruso, español, inglès, finlandès(ahora lo estudio) y estoniano(tambièn).
¿Como se llaman?
¿Dònde viven?
¿Què lenguas hablan?

[Утка]

Привет!
Я мечтаю выучить испанский язык! Пожалуйста, подскажите, с чего начать.:rolleyes:

[bee777]

Vadick

Простите дилетантский вопрос. Всё-таки Yo soy произносится "Ё сой" или "Шо сой"? От аргентинцев и уругвайцев я слышу "Шо". Это что, латиноамериканское произношение, или общее? Когда буква "Y" ещё может произноситься "ш"? Спасибо заранее.

В Латинской Америке диалекты разнятся. "Йо, Шо, Жё" Еще аргентинцы могут calle и т.п. через "ш" говорить.
Классическое же произношение -в Мадриде, через "Йо"

Cavedweller

Насколько мне известно, пользователь Nikke изучает испанский. так вот, он мне говорил что там какой-то "левый" порядок слов. так ли это?

Порядок слов часто совпадает с английским и с русским ))
Если не знаете, как сказать, используйте классический вариант - 1) Подлежащее, 2) Сказуемое и все остальное в утвердительных предложениях. 1)Сказуемое, 2) Подлежащее - в вопросительных.

Если используете hay, начинайте с обстоятельства места.

Teemu

Кто-нибудь знает испанский?Может, перевести Валхаллу на испанский?

Por que no lo traduces tu?

Teemu

Ustedes, si quieren practicar el lenguaje español - podemos hacerlo.
Bueno. Vamos a comenzar.
Me llamo Teemu. Yo vivo en Ucrania. Hablo ruso, ucraniano, bielorruso, español, inglès, finlandès(ahora lo estudio) y estoniano(tambièn).
¿Como se llaman?
¿Dònde viven?
¿Què lenguas hablan?

Hola!
Soy Naty. Vivo en Tashkent. Mi lengua nativa es Ruso. Hablo español, inglès, estoy aprendiendo aleman (poco a poco)
El año 2010 voy a visitar a Letonia, Estonia y Finlandia.

El idioma Español me gusta muchisimo. Busco a unos amigos hispanohablantes por todo el mundo.

Pueden encontrarme en el sitio web: