[Helly]

Иггельд

А кто говорил, что они вдвоём путешествуют?

А с кем же еще, если у них все окружение чужое?

Иггельд

Действие разворачивается в IX веке на землях славян. Персонажи - ирландский учёный монах и его воспитаница. Всё прочее окружение - варяжское и мурманское.

[Иггельд]

Helly

А с кем же еще, если у них все окружение чужое?

Были бы вы королём Тары, отправили бы вы за море свою дочь в сопровождении монаха ?

[Helly]

Иггельд

Были бы вы королём Тары, отправили бы вы за море свою дочь в сопровождении монаха ?

Ну разве что если бы терпеть ее не могла.

Что ж ей дома не сиделось-то, воспитаннице вашей?
Ладно монах, ему свет в народ нести надо.
А ей зачем?
Ей надо учиться вышивать, распоряжаться хозяйством, ухаживать за семьей.
Ну разве еще Библию читать и немного деньги на расходы посчитать.

[Иггельд]

Helly

Ну разве что если бы терпеть ее не могла.

Что ж ей дома не сиделось-то, воспитаннице вашей?
Ладно монах, ему свет в народ нести надо.
А ей зачем?

Замуж за прынца, разумеется.

[Helly]

Иггельд

Замуж за прынца, разумеется.

А с какого будуна она путешествует одна с монахом?
Если ей брак устроили, то положена свита, или жених должен сам за ней приехать.
Приличные принцессы в одиночку по своему желанию не путешествуют.

Вы только не подумайте, что я придираюсь.
Еще один любовно-исторический роман.
И такая литература кому-то нужна.
Но там, как правило, нужна не история, а любовь.

[Иггельд]

Helly

А с какого будуна она путешествует одна с монахом?
Если ей брак устроили, то положена свита

Вот, я вас и спросил русским языком парой сообщений выше: "Были бы вы королём Тары, отправили бы вы за море свою дочь в сопровождении монаха ? "

Логичное рассуждение.

[Helly]

Иггельд

Вот, я вас и спросил русским языком парой сообщений выше: "Были бы вы королём Тары, отправили бы вы за море свою дочь в сопровождении монаха ? "

А, так она нелюбимая дочь, которая в поисках подходящей партии.
Или любимая дочь, но не согласна с выбором отца.
А монах несет свет язычникам.
И в любом случае она несчастная и без денег, но знатная и высоконтавственная.
Знаете, да ее бы изнасиловал первый встречный, а монах бы ее не смог защитить.
Такие времена были, ну совсем не романтичные.
А у вас ей будут ручки целовать.
Но для любовно-исторического романа сойдет.

[Иггельд]

Она любимая дочь, выходит замуж за мурманского прынца, а сопровождает её сильный отряд диких ирландцев + кульдей. Так что она сама кого хочет изнасилует, и ещё отпущение грехов получит.

Возвращаюсь к исходному вопросу...

[ONDERMAN]

Klerkon

Но формы их часто повторяют ирландские.

Скорее всего КЕЛЬТСКОХРИСТИАНСКИЕ\Новгород торговый город\в те времена\...много лодей заморских у причала\....и время \новый бог пришел а старые еще сильны\вот и получите сплав через изображения и летописи

Иггельд

диких ирландцев

Кажется у этих диких есть название\даже культ\....я имею ввиду сопровождение\одним словом гвардия по нашему

[Иггельд]

ONDERMAN

Кажется у этих диких есть название\даже культ\....я имею ввиду сопровождение\одним словом гвардия по нашему

Себя ирландцы тогда в 9 веке именовали гэлами.
А окружающие народы звали их скоттами.
Ирландия в понимании гэла - Эйре.
Ирландия понимании народов Балтийского моря - Скотия.

Спасибо Антону Платову, что надоумил.