[Helly]

Хальвдан

Собственно это и есть программа, по которой вполне возможно и строится издания для тех, кто любит учить язык за рулем.

Такие программы не редкость, давно изобретены. А назвать их можно по-любому: английский за рулем, английский за станком, английский для строителей, монтажников, почтальонов, маляров и пр., как душе угодно. Наличие автомобиля ничего не меняет.

[Krum-Bum-Bes]

Helly

английский для строителей

Это другое. Одно дело "Английский за рулём", другое - тематические курсы. Есть же "Helsenorsk" - курс норвежского для мигрантов-медиков, собирающихся заниматься трудовой деятельностью в Норвегии.

[Хальвдан]

Helly

Такие программы не редкость, давно изобретены.

Вот теперь собственно возвращаемся к тому, с чего я начал. Кто-нибудь может назвать конкретные издания?

[Mr.Goodkat]

Хальвдан

Тогда уж проще какое-нить радио на английском словить.

"Словить", конечно, проще, но одно лишь радио вряд ли сделает Вас сэром.
Сожалею.

Хальвдан

Кто-нибудь может назвать конкретные издания?

Хальвдан, мой Вам добрый совет: не морочьте себе органы.
Хотите освоить язык - так сядьте и осваивайте, а не ищите философский камень.

[Хальвдан]

Mr.Goodkat

"Словить", конечно, проще, но одно лишь радио вряд ли сделает Вас сэром.

А нафига ж мне "сэр". Мне бы разговорный подтянуть.

[Mr.Goodkat]

Хальвдан

А нафига ж мне "сэр"

Мда, сэр бы комлимент оценил...

Хальвдан

Мне бы разговорный подтянуть

Так Вы, штоле, с радио разговаривать собрались?

[She]

удалено модератором

[Хальвдан]

She, советую вам перейти в личку. Форум - это всё-таки не кухня.

[Busfrön]

Mr.Goodkat

Так Вы, штоле, с радио разговаривать собрались?

Хальвдан, и правда, говорение подтянется только говорением. Но тексты/диалоги (зная перевод) можете слушать в любых условиях - отложится в памяти в любом случае и улучшет понимание речи.

Можете делать так: в машине слушаете один и тот же какой-нибудь тематический текст/диалог (хоть несколько дней, недель) до тех пор, пока он не осядет в памяти. Затем в той же машине наговаривайте его до тех пор, пока не станете это делать без запинки. Затем - к следующему.

[Хальвдан]

Mr.Goodkat

Так Вы, штоле, с радио разговаривать собрались?

Ну, что вы как маленький ) Разговорный язык - это же не только говорить, но еще и слушать.

Busfrön

Но тексты/диалоги (зная перевод) можете слушать в любых условиях - отложится в памяти в любом случае и улучшет понимание речи.

О небо! Назовите же мне хорошие издания!! Только не шведско-английские ))

[She]

Хальвдан

She, советую вам перейти в личку. Форум - это всё-таки не кухня.

Вы, как обычно, ББС. А что Вы знаете о кухне, уважаемый?)

[Хальвдан]

She

Вы, как обычно, ББС. А что Вы знаете о кухне, уважаемый?)

Знаю, что там можно запустить тарелкой в голову суженого/суженой. А что вы знаете по теме топика?

[She]

Хальвдан

А что вы знаете по теме топика?

Не более, чем Вы, полагаю.
Хотя...могу Вам оставить тут небольшой эдвайс по поводу русского - при обращении к одной персоне принято употреблять "Вы" с заглавной буквы все таки )

[Хальвдан]

She

Не более, чем Вы, полагаю.

Ежели "не более", то предлагаю перейти в другие разделы, более вам подходящие, дабы не распространять флуд и оффтоп, преследуемый со всей строгостью закона.

She

Хотя...могу Вам оставить тут небольшой эдвайс по поводу русского - при обращении к одной персоне принято употреблять "Вы" с заглавной буквы все таки )

Никак не смогу им воспользоваться или не воспользоваться, ибо не знаю, о чем это вы вообще.

[She]

Хальвдан

Никак не смогу им воспользоваться или не воспользоваться, ибо не знаю, о чем это вы вообще.

А Вы попробуйте возобновить свои познания на предмет русской граматики в плане употребления местоимений - и откроется Вам "Щастя"))

[Хальвдан]

She

А Вы попробуйте возобновить свои познания на предмет русской граматики в плане употребления местоимений - и откроется Вам "Щастя"))

С точки зрения русской грамматики местоимения "вы", "ваш", "вашим" и т. д. пишутся с большой буквы как форма вежливого обращения в официальных документах и тому подобных бумагах. Во всех остальных случаях достаточно просто употребления местоимений "вы", "ваш" и т. д., написанные строчными буквами. Со своей стороны могу заметить, что считаю неуважением в письменном диалоге с оппонентом лепить грамматические ошибки. Но и к этому я отношусь совершенно спокойно, ибо у всех людей интеллектуальный уровень разный, и на каждого - не угодишь.

А теперь - прошу либо по теме, либо в другом разделе.

[She]

ой..чОрт, я перепутала грамоту с граМматикой. Абсолютно непростительно. Каюсь и посыпаю голову пеплом.

Хальвдан

А теперь - прошу либо по теме, либо в другом разделе.

Вы имеете еще одну опцию воздействия - предупреждние, бан или просто подчистить..ай..даже три)

[Mr.Goodkat]

Хальвдан

Разговорный язык - это же не только говорить

Кэп, Вы что-то, воля Ваша, в последнее время как-то уж совсем сильно свирепствуете...

Хальвдан

Назовите же мне хорошие издания!

Да сдались Вам эти "хорошие издания"! Ну что, Вы будете слушать 50 раз подряд, как замечательно Джон и Бетти сходили за покупками? Это ж ещё до 20-го ривайнда, извините, помешаться можно...
Есть хорошие фильмы. Есть хорошие книги. Слушайте их. Зачем Вам ещё что-то?
Впрочем, если Вам понадобится детальный мастер-класс - Вы знаете, где меня найти.

Busfrön

Затем в той же машине наговаривайте его до тех пор, пока не станете это делать без запинки.

Только, Хальвдан, если случится, что Вас вдруг остановит инспектор ГИБДД, Вы уж, пожалуйста, постарайтесь там не сильно травмировать его...
___
P.s.:

Хальвдан

С точки зрения русской грамматики

При обращении к одному лицу (физическому или юридическому) в официальных документах и личных письмах местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной буквы как форма выражения вежливости: Сообщаем Вам...; В ответ на Ваш запрос...; Прошу Вас... При обращении к нескольким лицам или к неопределенному множеству лиц эти слова пишутся со строчной буквы: Уважаемые Анна Петровна и Сергей Львович, удовлетворяя вашу просьбу, посылаю вам...; Дорогие телезрители, сегодня вы увидите фильм...

Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Прописная или строчная? – 7-е изд., перераб. и доп. М., 2005. С. 302.
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88

[She]

Mr.Goodkat, скажите мне, милейший, возможно
Хальвдан просто таким образом проявляет неуважение ко мне ?)

[Vanite]

off-top: Читали, что думает о местоимениях Артемий Лебедев?