[Jenny]

Подскажите плиииз чего-нибудь интересного, кто на что горазд. А то что-то я кроме "Эльскан мин" ничего не знаю. А так хочется любимого порадовать...

[Uva]

Jenny, а зачем Вам на исландском? Он же у Вас болгарин вроде... Или у вас в семье - исландский рабочий?

[Vondur_dverguR]

Jenny

Подскажите плиииз чего-нибудь интересного, кто на что горазд. А то что-то я кроме "Эльскан мин" ничего не знаю. А так хочется любимого порадовать...

Jenny, дайте хоть приблизительный черновик того, как это должно звучать на русском, а то представляя, что всё это будет адресовано парню, креатив напрочь не идёть

[WingThor]

Jenny,
зачем слова? радуй его вкусной жратвой! и массаж ему делай почаще

[Jenny]

Uva, Так живем-то мы в исландии. А болгарка - его мать. Поэтому это его первый язык. Но здесь - исландский. Общаемся на смеси английского и исландского, за не имением второго по сути. хехе Но он так гордиться мною, когда я говорю по исландски...
Vondur_dverguR, ну, судя из того, что русская культура тут просто не катит, как я могу дать черновик. Если б я хотела говорить по русски, русские ласковые слова, так я так и делаю. А на данный момент меня интересует счто-нибудь специфически исландское.
WingThor, Не той породы поросенок.

[Alexia]

Jenny

Подскажите плиииз чего-нибудь интересного, кто на что горазд. А то что-то я кроме "Эльскан мин" ничего не знаю. А так хочется любимого порадовать...

Любимого можно называть, например, крýтти митт (krúttið mitt), ауштин мин (ástinn minn), дуллан мин (dúllann minn), хяртакотлюрин мин... (hjartakollurinn minn . Хотя не каждому мужчине такие уси-пуси понравятся..

....пока ничего больше на ум не приходит. Вспомню, напишу!

[БИГГИ]

hjartakollurinn minn osobenno ulybnulo.
Znaju bad icelandic,komu nado obraschajtes'.

[Boni]

Можно я тоже попробую?
Þú ert mjög indæll и kærastinn minn

[Alexia]

Alexia

Любимого можно называть, например, крýтти митт (krúttið mitt), ауштин мин (ástinn minn), дуллан мин (dúllann minn), хяртакотлюрин мин... (hjartakollurinn minn . Хотя не каждому мужчине такие уси-пуси понравятся..

....пока ничего больше на ум не приходит. Вспомню, напишу!

Да, вот можно еще сказать просто "эльску картлинн минн" (elsku karlinn minn).

[Jenny]

БИГГИ, тоже вариант, но обещала не ругаться, а то он уже весь русский мат выучил. хехе Сам до конца не осознает что это значит, а гордость распирает..... хехе
Boni, звучит просто восхитительно!!!!!!!!
Alexia, спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!

[Ormrinn]

Не у Карнеги ли это было, что самое приятное слово для человека - это его имя? Не помню...