[irina2240]

OBarko

Могу поделиться сканом учебника. Я делаю для себя, чтоб не трепать книгу, да и удобней. В дорогу взял рапечатал несколько уроков и нет проблем. Сделал пока только половину...

А нельзя ли куда-нибудь выложить этот кусок?
Многие были бы благодарны

[OBarko]

К сожалению, у меня возможностей таких нет.
Вот только если кто-то возьмется...

[Temp1ar]

может быть rapidshare.com?

[Алина Лапина]

Winter Wolf

4 файла, всего ~160 Мб
Если у кого-то проблемы со скачиванием, скажите, попробую выложить еще куда-нибудь.

У меня проблемы со скачиванием: невозможно скачать. Лимит времени на ссылку даётся сутки, за сутки ни один из этих файлов целиком не скачивается. Ссылка выдаётся разовая. 24 часов недоатсточно, чтобы выкачать эти файлы, настолько медленный сервер.
Я очень рада, что нашла вас. Спасибо за возможность выучить норвежский со звуком. Пожалуйста, выложите куда-нибудь еще.

[Oshurkin]

Winter Wolf, спасибо вам огромное за ссылки.

[Stavariouth]

Winter Wolf, большое спасибо за ссылки!

Ребята! Помогите, пожалйста, если кто знает, можно где-нибудь в сети скачать в электронном виде 2-ю часть Norsk for utlendiger, авторы - Åse-Bretit og Rolf Strandskogen? Я уже с ног сбился - везде только первая часть. Может, у кого-нибудь тоже есть скан? Заранее спасибо.

[Winter Wolf]

Текст учебника в формате .djvu на iFolder.ru:
уроки (2.86 Мб)
грамматика (975.43 Кб)
вся книга (3.81 Мб)

За скан говорим спасибо OBarko

[OBarko]

А я скажу спасибо Winter Wolf за то, что согласилась помочь мне.

Удачи! Всем, кто хочет выучить этот красивый язык.

[Маринала]

Winter Wolf

4 файла, всего ~160 Мб
Пусть пока тут полежит...
Кассета 1, сторона А
Кассета 1, сторона В
Кассета 2, сторона А
Кассета 2, сторона В
(Сервер поддерживает докачку)
Если у кого-то проблемы со скачиванием, скажите, попробую выложить еще куда-нибудь.

О-хо-хо. Очень хочется скачать, но как посмотрю на размерчик - целых 160 мб... Это ж сколько времени качать придется!

[INGMAR]

Можно же не сразу. Там самый большой файл из четырех весит не больше 50 метров. Я тоже учебник купил без кассет, вот оттуда аудио и скачивал. Правда медленно как-то скачивается.

[Маринала]

INGMAR, а сколько времени ушло на скачивание, если не секрет?
Это я к тому спрашиваю, что хочется заранее как-то время освободить для этого, да и морально подготовиться. Может вообще отпуска надо дождаться?

[INGMAR]

Вообще-то я не сам скачивал. Я попросил товарища у которого спутниковый интернет (сам я такими возможностями не обладаю), поэтому я не знаю сколько времени все это качалось. Единственно только знаю что этот товарищ жаловался что качается медленно. Зато обошлось все это всего за 45 рублей.

[Fjell]

Быстро или медленно качается - это уже не от Winter Wolf зависит. Я тоже не совсем доволен сервисом ИФолдер. А Winter Wolf выражаю огромную признательность за оцифровку кассет.

Побольше бы таких энтузиастов готовых помочь людям в освоении языка как Winter Wolf. А то сайты по изучению даже эсперанто сделали, а норвежский воз и ныне там.

[Маринала]

Да, действительно, большое спасибо Winter Wolf за такую неоценимую помощь! Есть еще на свете бескорыстные люди, готовые помочь. И очень приятно, что на этом сайте таких людей много. Во всяком случае, всегда находится человек, который откликается на просьбу.

[eriklv]

В Риге были только 2 учебника по норвежскому языку.
Но пришлось купить , хоть и дорогущие...

LEKSJON EN (УРОК 1)
Фонетика. Обшая характеристика системы звуков норвежского
языка. 1.
Транскрипция. 2.
Особенности гласных звуков 3.
Особенности согласных звуков. 4.
Согласные: [b],[р],d,t,к,[g],m,n,f,v s
Гласные: [i:],[i], [a:], [a], [å:], [å], [е:], e, ə
Согласные
Согласные звуки [b], {d], [g], [rn], [n], [f], [v], [s] сходны в произношении с русскими звуками [б], [д], [г], [м], [н], [ф], [в], [с]. На письме они обозначаются буквами b, d, g, m, n, f, v, s.
Согласные звуки [р], [t], [k] сходны с русскими звуками [п], [т], [к], но в отличие от последних в начале ударного слога и в конце слова произносятся с придыханием. На письме эти норвежские звуки передаются буквами р, t, к.
Гласные [i;], [i]
Гласные [i:], [i] — закрытые, передние. Они сходны с русским гласным [и]. При их произнесении кончик языка находится у нижних зубов, рот почти закрыт, губы растянуты, средняя часть языка высоко поднята к твердому небу и напряжена.
На письме эти звуки передаются буквой i.
Буква i произносится кратко перед удвоенной согласной или сочетанием согласных, долго — в открытом слоге или перед одиночной согласной.
Упражнение 1. а) Прослушайте и прочитайте слова:
fin [fi:n]
ti [ti:]
vi [vi:] dit [di:t]
si [si:] tid [ti:d]
vis [vi:s]
-----------------

Попытаюсь кое-что выложить для первого знакомства
и
оценки книги
на
norsk
Но, безусловно, удобнее купить учебники и CD...

[OBarko]

Интересно, на сколько сильно различаются между собой 4-е и 3-е издания.
Кстати, текст учебника С.В.Карпушиной и А.И.Ускова (3-е изд) здесь уже выложен (см. выше).
Что касается аудио, оно не изменилось, мне кажется, даже с 1-го выпуска.
А на СД - издательство (Издательство «Восток - Запад») пока не выпускало - планирует.

[Winter Wolf]

Добрые люди на другом добром сайте сделали зеркало на рапиду, вдруг и тут кому пригодится :
Книга
Кассета 1, сторона А
Кассета 1, сторона В
Кассета 2

[INGMAR]

Кстати, с чем связано то что во многих магазинах эта книга идет без кассет? Я, например, тоже купил книгу без них. Правда мне за их отсутствие скидку сделали и книжка обошлась 270 р. Winter Wolf, спасибо тебе огромное за аудио.

[Fjell]

> Интересно, на сколько сильно различаются между собой 4-е и 3-е издания.
Наверное не отличаются, потому что в 4-ом издании написано или "репринтное" или "стереотипное", не вспомню сейчас, книги под рукой нет.

[setter]

Winter Wolf

Текст учебника в формате .djvu на iFolder.ru:
уроки (2.86 Мб)
грамматика (975.43 Кб)
вся книга (3.81 Мб)

За скан говорим спасибо OBarko

огромное спасибо за учебник