[IsDoR]

Качество уже имеющейся книги дейтвительно не очень хорошее.
Аудио тоже кстати подхрипывает с посторонним шумом каким то.

[Abadonna]

надо бы через какой-нибудь OCR прогнать эти сканы, чтобы был нормальный текст
попробую на досуге
если кому нужно какие то книги с nb.no - присылайте ссылки, постараюсь скачать
а то там это не совсем очевидный процесс

[IsDoR]

Я еще не успел оценить скан по сылки выше. Дома скачаю, гляну. Это я говорил, про тот, который уже имею.
А за помошь - спасибо. Думаю люди найдутся, кому нужны будут некоторые книги.

[Vetka]

Я щас конвертирую Наив. Супер. в ворд... Текст распознается не очень хорошо, приходится исправлять!
Если честно я переживаю что с ошибками все равно распознается, может быть кто нибудь проверит потом?
В личку

[IsDoR]

Скан выше - очень хороший. Этого вполне достаточно, я думаю.

[neural]

как сделать русско-норвежский разговорник линвософт
http://j-kruzenshtern.livejournal.com/

[IsDoR]

найтиб как словарь нор-рус сделать )

[neural]

IsDoR

найтиб как словарь нор-рус сделать )

можно посмотреть..
а что, с норвежскими словарями сложно в инете?

[Abadonna]

я с торрента скачал словарь от лингво и поключил его к стандартному словарю на маке,
но он (лингво), мягко говоря, не супер

http://ifolder.ru/21356974
вот всё тот же НаивСупер в текстовом виде. Делал из сканов, ошибок хватает, но вроде не критично. Мне энтузиазама пока хватило поправить первых страниц 20, если кто доделает - буду признателен.

[IsDoR]

норвежскими словарями сложно в инете?
Нет. Есть хорошие. Просто для удобства. Хотя того возможно и не стоит

[Mashik]

lonnum, повториете пожалуйста арбайдсбук к Høgberg Eva

[tatusunya]

Privetstvuyu Vsej!!Ya novichek na forume i v Norvegii toge Jochu skazat, chto vi rebyata vse molodzi, pomogaete drug-drugu. Ya vot napr depr poymala na pochve"srochno nugno viuchit norvegskiy",da tolko vot nichego ne vijodit,pochitala i optimizma dobavilos skachayu knigu i nachnu chitat , nadeyus i mne pomoget.A eshe takoy voprosik:kto-nibud imeet program Euro Talk-World Talk Norsk.U menya ne vijodit skachat,moget kto skinet,budu ochen blagodarna

[IsDoR]

На торенте лежат. Один для новичков. Учится за пару дней, макс. неделю. Другая для студентов, по труднее. Там не всегда всё понятно )

Во, только щас заметил, что обновили старую программу на чуть новую ( в 2010г)
Для начинающих:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055728

И продолжение, для "продолжающих"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3251051

Регистрация до 10 утра вроде бы. Регаемся и качаем. Удачи в начинаниях Татусуня -)

Добавлено спустя 38 минут:

pS Вот еще кстати не плохой сайтик, для изучения языков. https://ru.livemocha.com/
Хотя норвежский там явно обделен вниманием. Нету многих упражнений. Но это не удевительно
Но всё же для начинающих - очень не плохо.

[Resistansen]

отличный блог (ооочень полезная вещь)
http://klarfornorge.blogspot.com/

tatusunya, Euro Talk у меня есть, но я не очень представляю, как его переслать) если кто-то знает, поделитесь)
точно знаю, что эта программа есть на рутрекере

[tatusunya]

IsDoR, bolshushee spasibo,no ya ge blondinka,ne skachala Poka uchitivalas mnogolistnim forumom i zaglyadival ne poyavilos li u menya kakoe-nibud soobshenie, tolko dnem dogadalas na poslednyuyu stranichku zaglyanut i prochitat soobshenie,vooot tak i proshelkala.Esli mogno, povtorite eshe, pogaluysta..aaa!

Resistansen, Spasibo! Interesniy blog i posmeyatsya mogno:rzhak, a to ya cher chur zagruzilas.
A vot s Euro Talkom u menya kakaya-to mistika,nu nikak ne mogu ego zapoluchit:confused

[Resistansen]

tatusunya, т.е. варианты через торрент не предлагать?

[IsDoR]

ЧТо то я не понял что повторить? Заходишь на сайт рутрекер.
http://rutracker.org/forum/index.php
Регестрируешься с 8 утра до 10 утра. Если еще не зарегена.
Скачиваешь эту штуку и ставишь её.
http://static.rutracker.org/misc/utorrent182.zip

Далее как всё сделала Вот в этих 2х темах
Для начинающих:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055728

И продолжение, для "продолжающих"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3251051

Жми кнопки скачать там и всё, жди когда загрузятся, ставь и пользуйся )

[LEON2]

heathen

Дайте пожалуйста ссылку на "базовые слова", ссылки которые указывались ранее не работают(

Прочитайте внимательно хотя бы последние 5 страниц этой темы,ведь всё есть.Не найдёте - пишите мне в личку.

[tatusunya]

IsDoR, ya ne pravilno obyasnila,navernoe perezanimalas) uge voobshe nichego ne soobragayu izyasnitsya ne mogu.Delo vot v chem,kogda ya zajodila na ssilku
Для начинающих:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055728 tam pishut skachat torrent,gmu,vilazeet nadpis zaregestrirovatsya,nagimayu,mne pishut mol izvinite no tolko do14h mogno. No eshe u menya torrent ne kachaet,pishet chto net mesta.Kak uvidela tak i zaponikovala i soobragat perestala.Zavtra utrom budu regestrirovatsya i pitatsya kachat cherez FilePost,a v pervom soobshenii s goryacha,ne ponyala,chto mogno budet zaregestrirovatsya po etoy ge ssilke zavtra,sori
bolshushee spasibo

Resistansen

tatusunya, т.е. варианты через торрент не предлагать?

nu da poka,ne mogu storrentom razobratsya,pitalas noviy ustanovit no ne poluchaetsya viskakivaet stariy,udalyala,a vse ravno noviy ne rabotaet,a tak udobno bilo.Vpolne vozmogno chto tam nichego slognogo net,no bivayut chayniki, kak ya,a chtob pomog kto pokanet,zdes v Norvegii,pochti vse s nulya

[tatusunya]

URAAAAA!!!) Mne dostali etu progra Eurotalk. A vot s torrentom tak i ne poluchilos razobratsya,skolko chitala vsego teoreticheskogo,aprakticheski ne poluchaetsya.Vrode vse est,tolko nichego ne kachaet,seychas pokazivaee zeliy den razdachi,kachat ne jochet