Valhalla  
вернуться   Valhalla > Исландский клуб > Основные исландские форумы > Исландия
Регистрация

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 10.11.2007, 15:54   #1
Junior Member
 
аватар для svinka
 
Регистрация: 11.2007
Сообщений: 33
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Кисломолочная продукция в Исландии

Дорогие русскоговорящие жители Исландии! Подскажите пожалуйста какие кисломолочные продукты есть в Исландии в любом супермаркете, как они называются по-исландски и в нашем переводе и опишите их пожалуйста. Возможно на рождество я смогу побывать в гостях в этой интересной стране и поеду с маленьким ребенком. Именно поэтому вопрос о кисломолочной продукции для меня очень важен. Есть ли в Исландии творог, такой как у нас и кефир? Есть ли там каши, особенно интересует гречневая. Буду очень благодарна за подробный ответ.
старый 10.11.2007, 20:38   #2
Member
 
аватар для БИГГИ
 
Регистрация: 09.2006
Проживание: 110 Reykjavik
Сообщений: 192
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: кисломолочная продукция в Исландии

Цитата:
svinka посмотреть сообщение
Дорогие русскоговорящие жители Исландии! Подскажите пожалуйста какие кисломолочные продукты есть в Исландии в любом супермаркете, как они называются по-исландски и в нашем переводе и опишите их пожалуйста. Возможно на рождество я смогу побывать в гостях в этой интересной стране и поеду с маленьким ребенком. Именно поэтому вопрос о кисломолочной продукции для меня очень важен. Есть ли в Исландии творог, такой как у нас и кефир? Есть ли там каши, особенно интересует гречневая. Буду очень благодарна за подробный ответ.
Риторический вопрос.
Вот диспут на эту тему
http://valhalla.ulver.com/f312/t8320.html
старый 10.11.2007, 22:45   #3
Junior Member
 
аватар для svinka
 
Регистрация: 11.2007
Сообщений: 33
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: кисломолочная продукция в Исландии

С кисломолочкой разобрались, спасибо, а вот как там с кашами - есть они в польских или русских магазинах и главное- гречка?
старый 10.11.2007, 23:17   #4
Member
 
аватар для Jenny
 
Регистрация: 01.2007
Проживание: Rjukan Norway
Возраст: 38
Сообщений: 562
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: кисломолочная продукция в Исландии

s grechkoj vse v porjadke. Osobenno v polskih, litovskih da ukraiskih magazinah.

a voobshe assortiment v islandskih magazinah raduet.
старый 11.11.2007, 15:23   #5
Junior Member
 
аватар для svinka
 
Регистрация: 11.2007
Сообщений: 33
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: кисломолочная продукция в Исландии

А как она называется по исландски , или в польских магазинах?
старый 11.11.2007, 17:47   #6
Member
 
аватар для Alexia
 
Регистрация: 09.2005
Проживание: Исландия
Сообщений: 353
По умолчанию ответ: кисломолочная продукция в Исландии

Цитата:
svinka посмотреть сообщение
А как она называется по исландски , или в польских магазинах?
Po-islandski:
Bókhveitigrjón

Po-pol'ski:
Kasza gryczana
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы


Реклама
реклама
Buy text link .

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 01:12


При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.