[ameely]

Kineret

Каких именно аудиокниг? На торренте искали?

я много скачала, но хотелось бы именно с текстом, а таких не нашла =(

[Kineret]

Да, я порылась в инете, готовых текстов не нашла, к сожалению.
Нашла только тексты, которых нет в аудиоварианте. ((

[ValeryAlone]

На торренте требуют, чтобы нового посетителя пригласил кто-нибудь. Может меня кто-нибудь пригласит?

[Kineret]

Да???!!! С каких пор? Вы имеете ввиду http://rutracker.org/ ?

[elele]

ameely

Хотела бы попросить о помощи (извините, если уже было подобное, но ничего не нашла(( ни у кого нету аудиокниг с текстом?

Кажись, именно в этой теме я находила ссылки на аудио-книгу и на текст Эрленда Лу "Наив. Супер". Пролистайте эту тему!

[Dimkå]

ValeryAlone

На торренте требуют, чтобы нового посетителя пригласил кто-нибудь. Может меня кто-нибудь пригласит?

получилось у тебя зарегестрироватся? я нашёл на http://rutracker.org/ то что мне нужно, зарегистрировался и не приходит письмо мне чтоб подтвердить регистрацию(((

Kineret

Да???!!! С каких пор? Вы имеете ввиду http://rutracker.org/ ?

я уже писал что не могу зарегестрироваться... МОЖЕТ КТО ПОДСКАЖЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ?

[igoradv]

попробуйте зарегистрироваться заново и поменять почтовый ящик,

хотя нет-----------ВНИМАНИЕ ! На одном IP запрещена работа двух и более торрент клиентов с одинаковыми портами для входящих соединений, т.к. может произойти накрутка статистики, и как следствие наступить бан.

поэтому доведи регистрацию до конца-------

[Dimkå]

igoradv

и как следствие наступить бан.

бан не может наступить, его можно получить))
а по поводу регистрации - никогда у меня такой запары небыло как на этом ruХРЕНкере.org! письмо пришло с ненормальным опозданием, а толку то? активизировал, захожу на этот ruХРЕНкере.org и мне постоянно выдаёт: Вы ввели неверное/неактивное имя пользователя или неверный пароль. что за .....????? смотрю в письме: Пожалуйста сохраните это сообщение. Параметры вашей учётной записи таковы: и т.д... пробую ещё раз зайти на ruХРЕНкере.org и опять х.ен!!! ДА ВЕРТЕЛ Я ЕГО НА КУЮ!

[LEON2]

Dimkå

получилось у тебя зарегестрироватся? я нашёл на http://rutracker.org/ то что мне нужно, зарегистрировался и не приходит письмо мне чтоб подтвердить регистрацию(((

я не помню про письмо но, регистрация там с восьми до десяти утра по московскому времени, и я оттуда качаю круглосуточно на два компа с одного IP-адреса и никакого бана нет

[Syv]

а можно снова о литературе?!? Может есть у кого в электронном виде книжка "trollkrittet" Синкен Хопп? Буду очень благодарна)))

[Norviter]

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html Норвежско-норвежский словарь

[ValeryAlone]

Hei, alle! Может у кого-нибудь есть в запасе (или в ссылке) книжки по экологии или экономике природопользования pa norsk? Я этим занимаюсь в России, но учу норвежский и мне очень нужны новые слова по теме!!!

[Norviter]

Hei, ValeryAlone! Здесь есть слова, статьи по экологии и ссылки на дополнительные материалы в конце каждой статьи: http://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:%C3%98kologi
Или тебя интересуют больше терминов или сайты по какой-то более узкой специализации в экологии (сельское хозяйство, промышленность и т.п.)?

[Kineret]

http://www.snl.no/Norge/skogbruk
Там очень много материалов по самым разным темам.

[ValeryAlone]

Tusen takk! Я еще там не была. Очень полезно. Но мне бы еще посмотреть на учебники, по которым учат норвежских студентов экологии и экономике природопользования (экологическому менеджменту). У меня подобный авторский курс на русском (пока). Душа требует совершенства на норвежском!!!

[Kineret]

http://www.nb.no/
Это ссылка на Национальную библиотеку. Кто знает, может быть, там что-то есть уже в электронном виде по этому вопросу.

[Syv]

http://www.nb.no/ Это ссылка на Национальную библиотеку. Кто знает, может быть, там что-то есть уже в электронном виде по этому вопросу.

Cпасибо, я уже была на этом сайте и на др. подобных - нет там, увы!!!!

[NOK]

Недавно кинулся жадно изучать норвежский язык.
Для начала, стал заучивать норвежские слова.
Но мой знакомый, который работал в Норвегии, сказал мне что это пустое занятие.
Говорит, когда я приеду в Норвегию, не пойму ни слова.
Пропало всякое желание продолжать изучение.
Переубедите меня пожалуйста!

[elele]

NOK

Недавно кинулся жадно изучать норвежский язык.
Для начала, стал заучивать норвежские слова.
Но мой знакомый, который работал в Норвегии, сказал мне что это пустое занятие.
Говорит, когда я приеду в Норвегию, не пойму ни слова.
Пропало всякое желание продолжать изучение.
Переубедите меня пожалуйста! google_ad_section_end

Переубедить? Попробую.
Конечно же Ваш друг в чём-то прав, ему виднее, он же работал в Норвегии. Язык учебника и язык общения вещи немного разные. Но пустое ли это занятие учить слова? Я сомневаюсь, что свсем уж такое пустое. Правда язык, как я чувствую это (именно чувствую), это не просто слова, это больше то, как люди говорят, т.е. как они используют эти самые слова, какой синоним в каком случае лучше, какой предлог, порядок слов. Прочувствовать это можно только вливаясь в общение, пытаясь понять то о чём говорят, пытаясь выразить свои мысли и мнения на том языке, который учишь. По-моему, лучше уж делать хоть что-то чем вовсе ничего не делать на пути к достижению цели, так что не опускайте руки!!! Никому не давайте сбить себя с толку! Я, кстати, тоже в самом начале делала упор на заучивании слов в письменном и усном виде, заучивала целые предложения, устойчивые выражения и даже целые тексты. Сейчас уже наработан запас слов и я этого уже не делаю (это ж скучно). Язык я учу уже год (самостоятельно), сейчас я стараюсь побольше читать, слушаю радио и стараюсь воспользоваться любой возможностью живого общения.

Кароче рекамєндации даю следующие:
1. Определитесь, зачем Вам учить язык, что Вы хотите от этого, поставьте перед собой цель!
2. Настройтесь, что понимать, что говорят норвежцы Вы всё-равно сходу не сможете, но чем лучше овладеете языком тем легче Вам будет. А на месте уже разберётесь. Знание лучше чем незнание.
3. Делайте хоть что-то, это лучше чем вообще сесть и сложить руки. Учите так чтобы не надоедало, найдите подходящий ритм занятий и т.п. Хотя я считаю, что лучше всего брать язык приступом, учить как можно более интенсивно. Например, я занимаюсь часа по 4 в день (ну есть у меня время на это и цель есть, к которой стремлюсь)

УДАЧИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[NOK]

Спасибо большое elele
Из ваших слов понял, что не стоит забрасывать изучение.
Но всё таки хотелось бы услышать тех, кто живёт в Норвегии.
Действительно ли норвежский учебниковый, и реальный, так отличаются?
Неужели когда я приеду в Норвегию, я не смогу услышать и понять те слова, которые я учил. И поймут ли меня норвежцы, когда я буду говорить заученные слова и предложения?