Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Русский язык
Регистрация

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
старый 12.12.2013, 19:16   #61
banned
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: Латвия. Рига
Сообщений: 6.190
Репутация: 78 | 0
По умолчанию

Цитата:
Helly посмотреть сообщение
... квислинг,... лагтинг, ландрас, ландстинг, одельстинг.. омбудсмен, ригсдаг, ридберг, ..стортинг, тербий, торий, торит, фолькетинг, фря, шюцкор, эрбий, эрстед.
да, часто пользуюсь этими терминами
старый 17.12.2013, 09:14   #62
Member
 
Регистрация: 12.2008
Сообщений: 928
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Helly посмотреть сообщение
Айсберг
Опять айсберг. Англичане не скандинавы.
старый 17.12.2013, 09:57   #63
Senior Member
 
аватар для Aliena
 
Регистрация: 09.2010
Проживание: Arendal
Сообщений: 2.552
Репутация: 22 | 6
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Опять айсберг. Англичане не скандинавы.
Как сказать, как сказать...

Сам English имеет скандинавские корни.
старый 17.12.2013, 12:09   #64
Senior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 13.361
Репутация: 50 | 17
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Англичане не скандинавы.
Англы,саксы,свеи,даны,фризы,норманы верили в одних богов и говорили на схожих языках.

Wednesday = Wōdnesdæg (woːd.nes.dæg или woːd.nes.dæj) означает «день Вотана»
старый 17.12.2013, 17:36   #65
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.931
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 12
По умолчанию

Цитата:
Alland посмотреть сообщение
Wednesday = Wōdnesdæg
Нетрудно догадаться, что означают и названия Torsdag (Thursday) и Fredag (Friday).
старый 17.12.2013, 20:56   #66
banned
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: Латвия. Рига
Сообщений: 6.190
Репутация: 78 | 0
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Нетрудно догадаться, что означают и названия Torsdag (Thursday) и Fredag (Friday).
а еще что означает счет.
старый 19.12.2013, 10:09   #67
Member
 
Регистрация: 12.2008
Сообщений: 928
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Alland посмотреть сообщение
Англы,саксы,свеи,даны,фризы,норманы верили в одних богов и говорили на схожих языках.

Wednesday = Wōdnesdæg (woːd.nes.dæg или woːd.nes.dæj) означает «день Вотана»
Не спорю об общем происхождении германцев и их языков. Но предки англичан на древнескандинавском языке не разговаривали.

По поводу айсберга: наверняка не знаю, но возможно, что это скандинавское заимствование в английском языке. А в русском языке - это уже заимствование из английского.
старый 20.12.2013, 07:59   #68
Member
 
Регистрация: 12.2008
Сообщений: 928
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
По поводу айсберга: наверняка не знаю, но возможно, что это скандинавское заимствование в английском языке. А в русском языке - это уже заимствование из английского.
Всё-таки из немецкого
старый 20.12.2013, 15:03   #69
Senior Member
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 2.389
Репутация: 39 | 6
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Не спорю об общем происхождении германцев и их языков. Но предки англичан на древнескандинавском языке не разговаривали.
Предки англичан и скандинавов все-таки разговаривали на одном языке. Правда, это был не древнескандинавский, а прагерманский. Другое дело - некоторые предки англичан разговаривали на кельтских языках, а еще некоторые - на вульгарной латыни.

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Всё-таки из немецкого
Нет, на самом деле, из юкатекского. Нет, пардон, из лакота.
Ссылки приводить надо, Anders.
старый 22.12.2013, 20:39   #70
banned
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: Латвия. Рига
Сообщений: 6.190
Репутация: 78 | 0
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Но предки англичан на древнескандинавском языке не разговаривали.
англы проживали на Ютландском Полуострове, по соседству с ютами и данами. Тут где то была тема, где сопоставлялся древне-английский и скандинавский.
старый 23.12.2013, 12:23   #71
Member
 
Регистрация: 12.2008
Сообщений: 928
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Myrddin посмотреть сообщение
Предки англичан и скандинавов все-таки разговаривали на одном языке. Правда, это был не древнескандинавский, а прагерманский. Другое дело - некоторые предки англичан разговаривали на кельтских языках, а еще некоторые - на вульгарной латыни.
Вы близки к истине. Попытаюсь путём незамысловатого сравнения внести окончательную ясность: англичане такие же скандинавы, как поляки - восточные славяне.
Цитата:
Нет, на самом деле, из юкатекского. Нет, пардон, из лакота.
Eis - лёд на языке лакота, а berg - гора?
И если принять вашу логику, насколько я её понял, то польское слово samochód - это заимствование из латинского языка? Хотя частичное - ведь chód - не дословный перевод с mobilis.
Цитата:
Ссылки приводить надо, Anders
Семёнов. Этимологический словарь русского языка, например.
Для отправления сообщений необходима Регистрация


Похожие темы для: Скандинавские заимствования в русском языке
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Рассуждения американца об англицизмах в русском языке Myrddin Русский язык 157 02.02.2013 01:10
Что Вы считаете лучшей из книг на русском языке? LEON2 Литературный конкурс 41 11.12.2011 22:02
Посоветуйте литературу на русском языке Horn Эпоха викингов 5 12.04.2007 20:58
Сообщили о форме перфекта в русском языке Ankhu Русский язык 21 11.01.2007 14:26


Реклама
реклама
Buy text link .

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 15:04


При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.