[domishco]

Quid ei potest videri magnun in rebus humanis, cui aeternitas omnis, totiusque mundi nota sit magnitudo. Текст написан на стилизации старой карты мира. Возможно, написан с ошибками. Помогите, пожалуйста. Очень хочется понять смысл

[kieltenero]

http://lingvoforum.net/index.php/top...dseen.html#new

[Temp1ar]

Что великого может увидеть в делах людей тот, кому известна вся бесконечность и величина вселенной?

Кажется, вам текст, немного искажён. Должно быть: Quid enim videatur ei magnum in rebus humanis, cui aeternitas omnis totiusque mundi nota sit magnitudo? Это из Цицерона: http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc4.shtml

[Queenie]

Помогите, пожалуйста перевести предложения: Ingenium, fortitidinem, virtutem, illius ducis servorum etiam nunc magnis laudibus celebramus. Divites et nobiles Romani, seditionibus servorum territi, eos hostium loco habebant. Notum est id: Quot servi, tot hostes. Пожалуйста, переведите, а то я запуталась.