|
Для отправления сообщений необходима Регистрация |
|
опции темы |
27.12.2009, 10:47 | #1 |
Junior Member
Регистрация: 12.2009
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
|
Помогите перевести с латыни на русский, пожалуйста
De Prometheo
Prometheus, qui auxilio Minervae homĭnes ex terrā et aquā fecĕrat, de genĕre humāno bene meruit. Di saepe Prometheum ad epūlas suas invitabant. Ităque consilium Iovis, qui omnes homĭnes necāre constituerat, Prometheo notum erat. Prometheus Aliquando in caelum venit, ignem, quem luppĭter hominibus negaverat, de Olympo subduxit et hominibus donavit. Quamquam ira Iovis magna erat, genus humānum non delevit. Prometheum autem Vulcānus jussū Iovis in monte Caucăso ferreis catēnis ad saxum all igavit cotidiēque aquĭla iecur Promethei devorabat. Jecŏris pars, quam aquĭla interdiu devoraverat, noctu crescebat. Ita Prometheus ingentes dolōres tolerabat. Postea Hercŭles aquĭlam sagittā necavit, Prometheumque liberavit. Заранее благодарю. |
18.05.2010, 20:04 | #2 |
Junior Member
Регистрация: 05.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Помогите перевести с латыни на русский, пожалуйста
умоляю, переведите пожалуйста!!!!! мне тоже очень нужен перевод этого текста!!!
умоляю, переведите пожалуйста!!!!!! мне тоже очень нужен этот текст!!!! |
23.05.2010, 15:28 | #3 |
Junior Member
Регистрация: 05.2010
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Помогите перевести с латыни на русский, пожалуйста
De servis Romanorum
Misera et laborum plena erat servorum vita in civitate Romana, nam neque jus ullum iis erat, neque leges dominos eorum ab injuria et maleficio prohibebant. Itaque domini servos instrumenta vocalia nominabant et vitae necisque potestatem in eos habebant. Crudelitate dominorum adducti, servi pro libertate sua pugnabant. Multa nomina servorum ducum clarorum nobis nota sunt, praecipue Spartaci nomen. Ingenium, fortitudinem, virtutem illlius ducis servorum etiam nunc magnis laudibus celebramus. Divites et nobiles Romani, seditionibus servorum territi, eos hostium loco habebant. Notum est id: «Quot servi, tot hostes». Пожалуста помогите |
Для отправления сообщений необходима Регистрация |
|
Похожие темы для: Помогите перевести с латыни на русский, пожалуйста | ||||
Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите пожалуйста перевести текст с латыни! | DMX | Переводы | 21 | 15.04.2013 21:39 |
Помогите, пожалуйста, перевести предложения с латыни! | Sureal66 | Переводы | 6 | 24.06.2009 13:23 |
Здраствуйте, помогите перевести предложения с латыни на русский | Raul | Переводы | 2 | 11.06.2009 10:41 |
Помогите, пожалуйста, перевести с латыни | Queenie | Переводы | 1 | 08.12.2008 22:13 |
Помогите, пожалуйста, перевести текст с латыни | domishco | Переводы | 3 | 07.12.2008 23:24 |
Реклама | |