|
|
01.08.2010, 13:46
|
#1 |
|
Junior Member
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
|
Пожалуйста, помогите перевести текст на латынь!
"Байкер - это не стиль жизни, а состояние души."
...Если невозможно перевести эту фразу, пожалуйста подскажите что-нибудь похожее)) Очень буду благодарна))...  (ее планируют на спине наколоть)...И еще: Скорпион своих не жалит. Каждому свое. |
|
01.08.2010, 23:31
|
#4 | |
|
Member
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 4
|
ответ: Пожалуйста, помогите перевести текст на латынь!)
Цитата:
Lupus non mordet lupum. Волк не кусает волка. то по аналогии можно написать scorpio non pungit scorpionem или scorpius non pungit scorpium Однако среди выражений, воторых речь идёт о скорпионах, выражения близкого по значению к Вашему я не встречал |
|
|
15.09.2012, 19:20
|
#7 |
|
Junior Member
Регистрация: 09.2012
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
|
помогите пожалуйста перевести на латынь ты самое дорогое что у нас есть
|
| Для отправления сообщений необходима Регистрация |
|
|
Похожие темы для: Пожалуйста, помогите перевести текст на латынь!
|
||||
| Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести текст на латынь! | KapiN | Переводы | 307 | 15.08.2016 17:31 |
| Помогите пожалуйста перевести на латынь | olegdisney | Переводы | 2 | 18.07.2010 15:08 |
| Помогите пожалуйста оч оч надо перевести на латынь | katenok.dmitrov | Переводы | 1 | 25.04.2010 20:53 |
| Помогите, пожалуйста, перевести на латынь | Mashuta | Переводы | 1 | 28.12.2009 00:42 |
| Помогите перевести текст на латынь | freedom21 | Переводы | 2 | 25.07.2009 14:00 |
| Реклама | |
|
|
